心理学资料-《交易心理分析》中英对照版.doc

TRADING IN THE ZONE 《交易心理分析》 Trading in the zone : master the market with confidence, discipline, and a winning attitude / by Mark Douglas, 《交易心理分析》用自信、纪律和赢家的态度来掌握市场/作者：马克·道格拉斯 DEDICATION 献词 This book is dedicated to all of the traders I have had the pleasure of working with over the last 18 years as a trading coach. Each of you in your own unique way is a part of the insight and guidance this book will provide to those who choose to trade from a confident, disciplined, and consistent state of mind. 本书献给过去18年来我所认识的所有交易者，作为交易教练，我和他们在一起很快乐。你们中的每一个人用自己独特的方式，为本书提供见解和指导，引导那些用自信、纪律和持续一致思想交易的人们。 TABLE OF CONTENTS 目录 FOREWORD 4 序言 4 PREFACE 5 引子 5 ATTITUDE SURVEY 8 态度调查表 8 CHAPTER 1 THE ROAD TO SUCCESS: FUNDAMENTAL, TECHNICAL, OR MENTAL ANALYSIS? 13 第01 章 成功之路：基本面，技术面或思想分析面？ 13 IN THE BEGINNING: FUNDAMENTAL ANALYSIS 13 开始：基本面分析 13 THE SHIFT TO TECHNICAL ANALYSIS 14 转到技术分析 14 THE SHIFT TO MENTAL ANALYSIS 15 转到思想分析 15 CHAPTER 2 THE LURE (AND THE DANGERS) OF TRADING 25 第02章 交易的诱惑（和危险） 25 THE ATTRACTION 26 吸引 26 THE DANGERS 29 危险 29 THE SAFEGUARDS 33 安全措施 33 PROBLEM: The unwillingness to Create Rules 35 问题：不愿意制定原则 35 PROBLEM: Failure to Take Responsibility 36 问题：不负责任 36 PROBLEM: Addiction to Random Rewards 38 问题：对随机的回报上瘾 38 PROBLEM: External versus Internal Control 39 问题：外部控制对抗内部控制 39 CHAPTER 3 TAKING RESPONSIBILITY 40 第03章 自己承担责任 40 SHAPING YOUR MENTAL ENVIRONMENT 40 塑造你的思想环境 40 REACTING TO LOSS 44 对亏损的反应 44 WINNERS, LOSERS, BOOMERS, AND BUSTERS 54 赢家，输家，暴发户和亏损者 54 CHAPTER 4 CONSISTENCY: A STATE OF MIND 60 第04章 持续一致性：一种思想状态 60 THINKING ABOUT TRADING 61 考虑交易 61 REALLY UNDERSTANDING RISK 63 完全明白风险 63 ALIGNING YOUR MENTAL ENVIRONMENT 67 让你的思想持续一致 67 CHAPTER 5 THE DYNAMICS OF PERCEPTION 70 第05章 认知的动力 70 DEBUGGING YOUR MENTAL SOFTWARE 71 为你的思想软件找茬 71 PERCEPTION AND LEARNING 74 认知和学习 74 PERCEPTION AND RISK 79 认知和风险 79 THE POWER OF ASSOCIATION 79 联想的力量 79 CHAPTER 6 THE MARKET’S PERSPECTIVE 85 第06章 市场的角度 85 THE “UNCERTAINTY” PRINCIPLE 85 “不确定”原则 85 MARKETS MOST FUNDAMENTAL CHARACTERI