33规划.pdfVIP

2009年第7期总第185期●黼制擘gq 以文化为导向的 历史街区复兴规划 ——以武汉市昙华林一胭脂路历史街区为例 汤和平 段瑜 Cultural ofBlock-——oriented History 提要 以武汉市昙华林一胭脂路历史街区保护与复兴规划为例，介绍以文化为导 Rehabilitation Planning：Take“Wuhan向的历史街区复兴模式。该模式通过对现状多种文化资源的分析研究，经过多重提 Tanhualin-YanzhiRoadHistoricDis— 炼、取舍。选择适合区块的文化主题，并以之为“源”，以城市空间环境的改造为触 trict”躺an Example 媒，带动经济产业的复兴。从而实现社会地位的整体复兴。 TANG Yu 关键词 Heplng,DUAN 历史街区；文化导向；保护；复兴 Abstract：This the l paper,taking 引言 ”WuhanTanhualin．Ya_Il_zhiRoadHistoric District and Plan” Protection Recovery 历史街区作为公共物品，具有传承与发扬历史文化的职能；同时其占据城市中 鹳all the of example．introduceshistory 心区位。有很高的交通可达性，作为历史街区重要组成部分的土地，具有较高的经 culture-orientedrehabilimbonmodel 济价值。在这土地稀缺的年代，历史街区保护与土地开发的矛盾日趋激烈。为应对 blocks．Themodel thestatus analyses 这种局面．急需一种适度保护历史街区，又可适当取得经济效益的开发模式。 a ofcultural throughvariety resoul℃eS， selec招the blockofthecul- appropriate 2 理论研究 turallhemeafter extractionand multiple choice．anditasa”source”of regards 笔者提出了一种以文化为导向的历史街区复兴模式，为了探讨该模式，首先说 urban envi— thetransformationof space 明一下城市文化的概念。 f_I_Lrtherit stimulatesthe ronmcnt，and revivalof and economy．枷eindustry, 2．1城市文化 socialstatusin to the orderachieve 文化与城市的经济、社会和环境有着紧密的联系。城市文化一般包括3个方面 overall啊uvenadon． 的内容：文化遗产是指历史城区城镇风貌与建筑，郊区花园城市和社区以及当代优 ori· district；cultural Keywords：hismfic 秀建筑。文化实践是指发生在城市中心、社区、组织和民主生活中的一系列活动， entation；protection；rehabilitation 包括居住在城市中的每个人的生活、工作、学习、消费模式、家庭传统、公共生活 参与等。文化表达包括个体形式