中国古典园林的个性_浅析儒_释_道对中国古典园林的影响.pdfVIP

建筑历史 Architectural History ·古、近代园林· ·北京交通大学校科技基金资助项目（编号：A08J0010）· 中国古典园林的个性 —— 浅析儒、释、道对中国古典园林的影响 An Analysis of the Impact The Identities of Chinese Traditional Gardens ： of Confucianism,Buddhism and Taoism on Chinese Traditional Gardens 李 旭 佳 Li Xujia 中图分类号 TU986.1 文献标识码 A 文章编号 1003-739X（2009）07-0178-04 摘 要 中国古典园林作为世界园林史中的一个有机组成部分，无论在园林结构还是表意手段上都与西方古典园林以及 日本古典园林有着很大的差别。究其根源，则不可不察中国特有的文化氛围。儒、释、道三家作为中国古代社会的基 本思想框架，分别从不同的方面、不同的层次对中国园林施以影响：“道”之自然为其提供形象化的基础，“佛”之 自我为其提供抽象化的依据，“儒”家的中庸思想则在二者之间提供了适当的“度”，来取得平衡。中国园林在三者 的共同作用下，创造出了别具特色的园林美学。 关键词 自然像 自然 自我 社会 Abstract As an organic part of the garden’s history, Chinese traditional garden is quite different from Western Classical garden and Japanese traditional garden in structure and manifestation. The source of the differences is the special culture atmosphere. Confucianism, Buddhism and Taoism form the basic frame of ideology in Chinese society, and affect Chinese Classical garden’s development in different sides and different grades. “Taoism” gives an imaginable base, “Buddhism” gives an abstract foundation, and the doctrine of mean in “Confucianism” gives an appropriate measure to make balance. The three elements together affect and create the special Chinese traditional garden aesthetic. Key words Facsimile of natural，Nature，Selfhood，Society 中国古典园林艺术博大精深，不仅 达到高潮。它在塞北江南发展衍生出不同 汉年间传入中国，受道家学说以及儒学 综合了多种艺术形式，还反映了中国的传 的形态，大致可分为三类，简而言之：江 的影响逐渐本土化，魏晋时期又和玄学 统哲学思想。有着自己的一套独立而完整 南私家园林玲珑轻盈、精细秀巧，空间层 相结合形成禅宗，对以后的审美方式和 的思想体系和设计方法的中国古典园林， 次丰富，变化多样；岭南园林则以宅院为 标准都有很大的影响；儒学虽然很少被 经过几千年的发展演变，在实