天朝万顺岁臆解可以休矣.PDFVIP

中韩第三届 《宋辽夏金元史》国际学术研讨会论文 “天朝万顺(岁)”臆解可以休矣 ──辽上京出土契丹大字银币新释── 爱新觉罗乌拉熙春 一 序言 2005年8月,笔者初访辽上京。受到时任巴林左旗旗委书记阎彪先生、旗政协主席范长才先生及夙 仰高名的辽上京文史研究会几位契丹历史文化研究者的盛情款待,不胜荣幸。在获赠的诸多贵重礼品 中,有一枚纪念币。币置一盒内,盒盖内面印有 《契丹银币》简介: 《契丹银币》出土于内蒙古赤峰市巴林左旗辽上京遗址。原直径为4公分、厚 0.2 公分。银质、铸做精致。方案圆形,内有外廓,阔缘。正面为模铸四个契丹大字,背面为 契丹小字。此币不做为流通货币,而是用做某盛典的厌胜币。币面文字释读为:“天朝万 岁”或“天朝万顺”。全国仅此一枚,是镇馆之宝。具有较高的收藏价值。 银币正面穿孔周边铸有四个阳文契丹大字(图1),依右旋读是:①。但在一枚同样文字的 ② 金币 上,依右旋读则是:，亦即第三、四两字顺序颠倒。至于何以要依据右旋读的理由,下 文详述。银币背面的阴文四组八个字并非契丹小字,也是契丹大字。陈乃雄先生鉴定其 “不属钱上原 ③ 铸,是后人签刻” 。 笔者最初见到与银币的形制、文字相同的契丹大字拓片,还是在金启孮先生所辑 《契丹字文物集 锦》中。后因两度获得日本三菱财团人文科学研究助成经费,得以将迄今所有出土文物上的契丹大字 资料全部制成电子版录入电脑,从而使契丹大字的解读研究产生了质的飞跃。录入的资料之一,就包括 银币契丹大字。因此,笔者与这几个契丹大字的相识与过从,已达三十年之久，可以说是“老朋友”了。 ④ 此银币1977年5月15日出土于辽上京城西方二里处一遗址中 ,现存巴林左旗辽上京博物馆。在此 银币发现之前,币面文字已为世人所知。除金启孮先生所藏拓片外,还有贾敬颜先生所藏二枚拓片。从 ① 其中 右部的字点位于第三横之下,与墓志中出现的字形略异。  ② 孙继民内蒙古克什克腾旗发现契丹大字金银钱( 《考古》1994年第2期)公布两枚出土于内蒙古克什克腾旗的契丹 大字钱拓片,金质钱 “钱径3.1、郭厚0.22、穿宽0.62 厘米。重16.6 克。面文有错范痕迹,背光素。含金量约80%。”银 质钱 “钱径 3.5、穿宽 0.7、郭厚 0.4 厘米。重 18 克。”金质钱依右旋读为:;银质钱依右旋读为: 。 ③ 陈乃雄关于辽代钱币契丹字的释读情况, 《内蒙古金融》1985年钱币增刊。此八个契丹大字组成四个单词,迄今 只见成增耀从汉字结构的角度做过解读:“既于酒家,银光高盛”。文末附卫月望先生按语 “成文可备一格”(契丹钱币 释读疑点再探, 《内蒙古金融》1988年钱币专刊)。 ④ 王晴辽上京出土契丹银币释文, 《文物通讯》1979年第8期。据纪荣贵、金永田契丹大字银钱钱文再探( 《文博 通讯》1998年第1期),拾得此银币者乃巴林左旗林东公社东方红大队社员石玉兰。该文还介绍:辽宁省曾发现一枚铁币, 但未提及币面契丹大字的顺序。 1 “天朝万顺(岁) ”臆解可以休矣─辽上京出土契丹大字银币新释─ 文字排列顺序看,一枚(直径6厘米的铜币)与金启孮先生所藏拓片暨辽上京遗址出土银币相同;另一枚 (直径与银币相同的铜币)第三、四两字的顺序有异。此三枚拓片所据之原物皆下落不明,因此银币实 物的发现,在钱币学界和辽史学界都引起了极大的关注。自银币问世的消息披露于世迄至今日,探讨它 的文章(发表在报刊、书籍、网页的)据说已达上百篇之多,内容囊括铸造工艺、用途、形制、年代、 文字含义等多方面,几乎形成了一个 “契丹大字银币热”。尤其在泉友之间,言谈话语几乎无不涉及此 币。笔者原本对钱币史毫无研究,因所识泉友屡举银币契丹大字求证其含义,由是也开始了对它的关注。 适逢中韩第三届 《宋辽夏金元史》国际学术研讨会在辽上京故地巴林左旗召开,河北大学宋史研究中