[日语学习]蓝色 干净 课件 日语辅导 你去上海日语辅导622.ppt

62回２級 2007/06 （1）你去上海，是　　出差　还是旅游？　（上海に行くのは出張ですか，それとも旅行ですか） ①大概要去一年，有很多行李。 　（たぶん一年行くので，たくさんの荷物になるでしょう．） ◎以前都是旅游，不过这次是工作。 　　(以前はすべて旅行でしたが，今回は仕事です。） ③可能要花很多钱，上海的物价也很高。 （おそらくお金をたくさん使うでしょう，上海の物価も高いですから。） ④无论是出差还是旅游，他都不带什么行李。 （出張であろうと旅行であろうと，彼は荷物を何も持たない。） （2）今天有事儿不能去上课了，麻烦你帮我请一下儿假，好吗？（今日用事があって授業に行けなくなりました，お手数ですが，休むと伝えてもらえませんか） ●行，没问题。（いいですよ，大丈夫です。） ②好，我帮你拿回去吧。（いいですよ，わたしが持って帰りましょう。） ③好啊，咱们找个时间商量一下吧。（いいですね，わたしたち時間をつくってちょっと相談しましょう。）　　　　　　 ④行啊，你有空儿的时候跟我联系吧。（いいですね，ひまな時にわたしに連絡してください。） liánxì【联系】? （１）結びつける;結びつく;つながり．関係．?理论要～实际 /　理論は実際と結びつけねばならない． ?把两件事～起来看就清楚了 /二つの事柄を結びつけて見ればはっきりする．?我和他们没有直接的～ /彼らとは直接の関係はない． （２）連絡（する）．?以后有事儿多～吧 /用事があったら連絡してください． ?此事已与有关部门～过了 /このことは関係部署にすでに連絡した．?不要失掉了～ /連絡を切らすな．?要尽快跟我～ /なるべく早く私に連絡してくれ． （3）A：周末你有什么　　安排　吗？我想请你来家里吃饭。（週末に何か 予定がありますか。我が家に食事にお招きしたいと思っているのですが。） ①下周的日程已经安排好了，请大家过目。（来週のスケジュールがちゃんと決まりましたので，みなさん目を通しておいてください。） ②　谢谢你，不过这个电影我已经看过了。（ありがとうございます，でもこの映画はもう見ました。） ③別客气，以后常来家里玩儿吧。（遠慮しないでください，これからちょくちょく家に遊びに来てください。） ●早就听说你做菜做得不错，这次可以大饱 　　口福 了。(前からあなたは料理がうまいと聞いていましたよ。今回はご馳走にありつけるのですね。） Dàbǎokǒufú 大饱口福 （4）A：田中，你这次去欧洲玩儿得怎么样？（田中さん，今回のヨーロッパ旅行はどうでしたか。） ①　这次旅行田中因为有事儿，没能跟我们一起去。 （今回の旅行には，田中さんは用事のためにわたしたちと一緒に行けませんでした。） ②　啊，你找田中啊，他前几天去欧洲旅行了。（ああ，田中さんを捜されているのですか，かれは数日前にヨーロッパベ旅行に出かけました。） ◎玩儿得挺好，就是日程太紧了。（十分に楽しみました。ただスケジュールが大変きつかったです。） ④我打算 黄金周 去欧洲旅行。（わたしはゴールデンウイークにヨーロッパへ旅行に行くつもりです。） （5）我上个星期在这儿订了一本词典，不知来了没有？（先週こちらで辞書を予約したのですが，届いていますか） ●你叫什么名字？订的是什么词典？（お名前は。予約されたのはどんな辞書でしたか。） ②这本词典上个星期就卖光了。（この辞書は先週のうちに売り切れてしまいました。） ③这些词典都不错，你可以先看看再决定。（これらの辞書は全て良いですよ．まずご覧になってからお決めください。） ④我们的新书预定工作下星期三才开始呢。（新刊書の予約業務は来週の水曜日までお取り扱いできません。） （6）A：到桂林的机票不怎么 紧张，可以买得到。（桂林行きの航空券はそれほど 入手しにくいわけではないので，お求めになれます．）　　B：航班多吗？ 都 有什么时间的？（便数は多いですか。何時と何時の便がありますか） ●毎天有两趟航班，上午九点半和下午三点。（毎日2便で，午前9時半と午後3時です。） ②大概要两个多小时吧．（だいたい2時間強かかるでしょう。） ③今天的没有了，明天的也不多了。（今日のはなくなりました，明日のも少なくなっています。） ④已经卖得差不多了，要买的话就赶紧买吧。（完売間近ですので，もしお買いになるのなら急いでお求めください。） ワンポイントレッスン 何時と何時の便がありますか。 　都　有什么时间的？ “都”は前の語句を受けるが，疑問文においては後ろにある疑問詞を受ける． ①いったいどこ（とどこ）がぐあいが悪いのですか。 你都哪儿不舒服？ Nǐ dōu nǎr bù shūfu