法国的家庭PPT.pptVIP

Regards sur la France  法国概况;;La famille fran?aise法国家庭; 的演变。 法国平均成婚率一直维持着千分之五的状态。同一时期，天主教式婚姻的数量也骤减了大半，从30万降至14.5万。 结婚的平均年龄也发生了改变；1972年，男子接近24.5岁，女子为22.4岁。而今，结婚年龄分别为：男子接近30岁，女子超过28岁。 在成婚人数减少的同时又出现了一种全新的生活方式：同居。同居在今天已经是一个普遍现象。人们还称其为“自由结合”或者“共同生活”。 ;这种生活方式或许会长期存在，因为一个或几个孩子的出世并不必然导致生身父母的正式成婚。况且，法律也相应完善了，它赋予同居者们与合法夫妇同等的权利，甚至对有子女的同居者在税收方面给予了更优惠的政策。 另一部分人选择分居生活，或者说是“远距离”生活。他们是些已婚者，在婚后的生活中只看到了生活在同一屋檐下的“弊端”，因而选择了分居的生活方式。但这种分居不同于包含着一整套行政手续的离婚 。;以浪漫著称于世的法兰西民族，婚 姻观念相对开放，同居的、结婚分居 的、独身的和一夫多妻的生活方式比 比皆是。也许经济环境影响着人们的 婚姻观。 ;;Le mariage en France;La cérémonie de mariage;结 婚 登 记;;;;Le mariage est défini traditionnellement comme l? union légitime dun homme et dune femme ?. Raisons du mariage：结婚的理由 Les gens se marient pour de nombreuses raisons, habituellement pour lune ou plusieurs des raisons suivantes: ;le désir de fonder une famille avec des enfants, et de leur donner un cadre stable et protecteur à leur éducation ; le désir de prouver son amour et de le déclarer publiquement ; la volonté de rendre une liaison amoureuse pérenne en lui donnant un caractère officiel plus difficile à rompre ; la volonté dacquérir le statut social dhomme ou de femme marié, qui peut être considéré comme plus gratifiant que celui de célibataire ; ;la formalisation juridique et sociale de questions patrimoniales (legs, légitimation denfants, retraites, fiscalité). Dautres motivations peuvent exister comme : légitimer des relations sexuelles obtenir de largent ou du pouvoir, ou encore faciliter les formalités dimmigration ou de naturalisation;;;;;生 儿 育 女; 据统计，婚礼常常在第一个孩子出生后举行。50%的第一胎小孩出生在父母婚前。到生了第二个孩子还没结婚的人则有25%。1993年，有20、7%的孩子参加了他们父母的婚礼(1986年时只有6、9%)。1996年2/3的婚礼是在教堂举行的。;Naissance;;Naissance;;共和国荣誉家庭勋章;共和国荣誉家庭勋章;PACS 同居民事协约;;;晚婚 / 同居; 法国的税收制度有利于独身和同 居，法国的财产税以一个基数为起 点，并采取累进税收制，男女结婚， 双方财产超过一定数额就需要纳税， 而同居则无需纳税。;;MARIAGE结 婚;L‘union libre 自 由 结 合; 法国人对婚姻相当谨慎，尤其对与外国人结婚就更是顾虑重重。加之现代法国社会传统观念日益丧失，家庭很不稳定，所以很多法国人不愿意结婚，而更多地选择同居.;;;Cohabitation;同居民事协约（PACS）;Mariage homosexuel同性恋婚姻;Alliance d