误用探因.docVIP

成 语 误 用 探 因 一、望文生义 1．弄清确切含义 许多成语，在表意上往往不是字面意义的简单组合。 例：告别时，他硬是送给我一些高档衣料，真是大方之家。 大方之家：本指懂得大道理的人，现泛指见识广博或学有专长的人，多指专家、学者或内行人。大方：大道理，这里望文生义，误解成“不吝啬”。 再如：猫鼠同眠，化敌为友？胸怀宽大？比喻互相包庇一起干坏事。 一饭千金，饭食昂贵？挥霍无度？比喻得人恩惠，切莫忘记，当图回报。 不赞一词 差强人意 侧目而视 从长计议 得意忘言 登堂入室 功高不赏 久假不归 目无全牛 奇文共赏 求田问舍 三人成虎 师出无名 石破天惊 文不加点 细大不捐 下里巴人 胸无城府 与人为善 坐收渔利 2．把握关键语素 有些成语，对其中的关键语素把握不准，就会影响对整个成语的理解。 例：这篇文章写得实在糟糕，真是不刊之论。 不刊之论：不能删改的或不可磨灭的言论。刊：削除（古代把文字写在竹简上，有错误就削去。）引申为“删改”。 不孚众望 不虞之誉 不足为训 屡试不爽 危言危行 一文不名 二、近义混淆 1．近形 例：雅典奥运会上，陈忠和带领中国女排不孚众望，勇摘桂冠，再扬国威。 不孚众望：不合众人的期望。孚：信服。这里把它与读音相近、只有一字之差的“不负众望”混淆了，两个成语的意义正好相反。 社区干部不胜其烦地分别找二人谈话，终于妥善地解决了纠纷。 不胜其烦：烦琐得让人受不了。这里是把它与只有一字之别的成语“不厌其烦”混为一谈了。 不以为然：不认为正确，表示不同意（含轻视义）。 不以为意：不放在心上，表示不重视，不认真对待。 营私舞弊：曲从私情，照顾私人关系而舞弊。 徇私舞弊：为自己谋求私利而舞弊。 耳闻目睹：亲耳听到，亲眼看到。（无受影响之义） 耳濡目染：经常听到、看到，不知不觉受到影响。 惨淡经营 / 经营惨淡：前者强调方式，后者强调结果。 不期而遇 / 不期而至 不容置疑 / 不容置喙 骇人听闻 / 耸人听闻 如虎添翼 / 为虎添翼 无可非议 / 无可厚非 无微不至 / 无所不至 一挥而就 / 一蹴而就 深思熟虑 / 深谋远虑 鱼目混珠 / 鱼龙混杂 2．近义 一笔抹杀 / 一笔勾销：全盘否定 / 全部取消 不再计较 不约而同 / 不谋而合：行动一致 / 见解一致 唇齿相依 / 唇亡齿寒：相互依存 / 利害与共 功亏一篑 / 功败垂成：就差最后一点努力而未能成功 / 快要成功的时候失败了 前者强调没坚持到最后 / 后者强调没把握好最后 栩栩如生 / 惟妙惟肖 逆来顺受 / 委曲求全 无可非议 / 无可厚非 饱经沧桑 / 饱经风霜 谈笑风生 / 谈笑自若 另眼相看 / 刮目相看 萍水相逢 / 邂逅相遇 不闻不问 / 漠不关心 迫不及待 / 刻不容缓 情不自禁 / 不由自主 大庭广众 / 众目睽睽 孤注一掷 / 破釜沉舟 浑水摸鱼 / 趁火打劫 历历在目 / 记忆犹新 恋恋不舍 / 流连忘返 万无一失 / 十拿九稳 言不由衷 / 口是心非 义不容辞 / 责无旁贷 荒诞不经 / 荒诞无稽 / 荒谬绝伦 见机行事 / 见风使舵 / 随机应变 举棋不定 / 犹豫不决 / 优柔寡断 休戚相关 / 休戚与共 / 息息相关 三、褒贬失当 例：他是这种新文学体裁的始作俑者，应当在当代文学中占有一席之地。 侵华日军在南京疯狂屠杀中国平民，这是有口皆碑的铁的事实，不容狡辩。 贬义褒用（误用）： 八面玲珑 半斤八两 标新立异 捕风捉影 彻头彻尾 处心积虑 大放厥词 高谈阔论 夸夸其谈 道貌岸然 得陇望蜀 顶礼膜拜 翻云覆雨 粉墨登场 附庸风雅 改头换面 故作镇定 官样文章 冠冕堂皇 好为人师 见风使舵 连篇累牍 满城风雨 面目全非 明火执仗 明哲保身 评头品足 倾巢出动 趋炎附势 趋之若骛 上行下效 死灰复燃 随波逐流 弹冠