汉语词缀历时演化略论.PDF

第 卷第 期 河海大学学报（哲学社会科学版） 年 月 ! ##$ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 汉语词缀历时演化略论 ———以词缀“老”的形成为例 郭作飞 （重庆三峡学院学科建设办公室，重庆 万州 #### ） 摘 要：词缀的演变是汉语历史发展过程中一类重要的语法现象，也是汉语历时语法研究过程中不 能回避的语言难点。本文以“老”为例，考察汉语词缀在历史演进过程中会受到句法、语义、语用等 多方面原因的影响，在经过了一个实词虚化的过程后形成的词缀具有位置固定、标记词性、结构紧 密、语音弱化、呈封闭式发展等特征；并在汉语历史发展过程中对大量新词的产生做出了特殊贡献。 关键词：汉语词缀；老；历史演进 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） +’* , ’%!’ )!# ##$ # ##!( # ! ! ! 词缀作为汉语中的一种重要语法现象，古已有 般情况。在这一部分中，我们选取了其中的前缀 之。在《诗经》里已出现了比如“有”、“其”、“言”、 “老”作为研究对象，重点考察这个在现代汉语中最 “于”、“薄”、“然”、“如”、“尔”、“焉”等。之后的汉语 纯粹的词缀是怎样由实词一步一步演化为一个仅起 中又产生了一些新的词缀，如“来”、“生”、“个”、 构词作用的虚语素的。 “则”、“底”、“老”、“阿”、“第”、“子”、“头”、“儿”。在 《说文·老部》：“老，考也。七十曰老。”在上古汉 汉语的发展历程中，这些词缀有的如《诗经》中的词 语中，“老”多用来表年老或年长，有实在意义。 缀一样，留在了汉语的古籍文献中；而有的却仍然活 例’：九五，枯杨生华，老妇得其士夫，无咎无 跃在今天的汉语中，如现代汉语中依然常见的“老”、 誉。（《易·上经》） 例 ：汝无侮老成人，无弱孤有幼。各长于厥 “阿”、“第”、“子”、“头”、“儿”。作为一种重要的语言 现象，它们在汉语的发展历程中功不可没。 居。勉出乃力，听予一人之作猷。（《书·商书·盘 庚》） 但是，词缀作为现代汉语中“最小而争议最大的 例 ：老夫灌灌，小子 。匪我言耄，尔用忧 ［］ * ’ 语法单位” ，从术语的界定到一个个具体的词缀的 谑。（《诗·大雅·生民》） 分析，都存在着众多的认识分歧。因而，观察汉语词 例 ：（樊迟）请学为圃。（孔子）曰：“吾不如老 缀发生历史演化的原因、演化的一般过程，提示其演 圃。”（《论语·子路》） 化的一般规律，从根本上弄清楚词缀的性质及特点， 例’ 前有“枯柳”，后“老妇”之“老”表年长不言 给语言中这一争议颇多的语法现象一个较为合理的