汉语言文学专业毕业论文3.doc

西安建筑科技大学 本科毕业设计（论文） 题 目 天水方言与普通话的异同 学生姓名 *** 学 号 ********* 院（系） 文学院 专 业 汉语言文学 指导教师 ********* 时 间 2012 年 6 月 6 日 摘要 中国方言文化博大精深，本文以天水地区方言为例，主要从语音、词汇、语法这三方面来展开介绍，因地域文化的差异而出现的有别于其他地方的特殊的语言。首先，语音方面与普通话的差异主要表现在三个方面，第一，元音韵母方面，天水方言中“a”与“o”发音不同于普通话，其余元音发音与普通话相同，韵母中的后鼻音经常被误读做前鼻音。第二，是辅音与声母，天水方言中多将不送气的音发成送气的音，在双唇音、舌面音、舌根音中都有例证。第三，是声调方面，天水方言的声调调值不同于普通话，阴平（31）、阳平（24）、上声(53)、去声（44）。其次，词汇方面，从名词、动词、形容词三个方面列举了一些常见的方言词汇。最后是语法方面，通过陈述、疑问、感叹、祈使语气词和助词“下”“着”等方面论述天水方言在语法方面的特殊用法。 关键词：普通话 天水方言 语音 词汇 语法 Abstract Chinese dialect culture broad and profound, the Tianshui area dialect, mainly from the pronunciation, vocabulary, grammar these three aspects are introduced, due to geographical and cultural differences appear distinct from the rest of the special language. First, pronunciation differences with Mandarin is mainly manifested in three aspects, first, vowel, Tianshui dialect a and O sounds different from putonghua, the remaining vowel pronunciation and Mandarin in the same, the vowels in nasal frequently misunderstood before nasals. In second, is a consonant and consonant, Tianshui dialect will not aspirated phonemes aspirated sounds, the bilabial, alveolo-palatal, velar are examples of. In third, is a tone, the tone is different from the Mandarin dialect tone, tone, rising tone (31) (24), one (53), III (44). Second, lexical aspect, from the noun, verb, adjective three areas listed some common dialect vocabulary. The last is the grammar, by statement, question, sigh, imperative modal verbs and auxiliaries . and other aspects of the special usage of the dialect in terms of grammar. 分享到 翻译结果重试 抱歉，系统响应超时，请稍后再试 支持中英、中日在线互译 支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可 提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅 Key Words: Mandarin Chinese Tianshui dialect Pronunciation Vocabulary Grammar 目录 1.引言 7 2.语音方面 7 2.1元音和韵母 7 2.2 辅音和声母 8 2.3声调方面 8 3.词汇 9 3.1 名词 9 3.1.1人及器官的名称 9 3.1.2 器物名称 10 3.1.3 民俗称谓 10 3.1.4 与农事有关的称谓 11 3.2 动词 11 3.3 形容词 12 3.4 固定短语 13 3.4.1 特殊方言词汇 13 3.4.2 歇后语 14 4. 语法方面 14 4.1 语气词 14