试论芥川龙之介_鼻子_的深层意蕴_肖书文.pdfVIP

外国文学研究　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004 年第5 期 《》 肖书文 :《鼻子》的意义不仅在于刻画了人们的利己主义心态, 批判了人性的自私、冷 漠和虚荣, 而且 深刻地蕴涵着禅宗的人生“三境界说”对芥川的影响;《鼻子》取材于日本古 代故事集《今昔物语》, 对其中一个简单的笑话做了艺术的加工并注入了现代人寻求拯救的 心理体验;本文参照芥川对宗教救赎问题的一贯思考, 剖析了内供让人啼笑皆非的悲喜剧命 运, 意在说明《鼻子》中所蕴藏的禅宗“三境界说”对人心只起到有限的拯救作用, 人类最终走 不出命运的樊篱, 从而显示了作家人生体验中深刻的矛盾和痛苦之处。 :芥川龙之介　《鼻子》　禅宗　“三境界说” (1892—1927 )(1912—1926)。 , , 。 , 《》, 1916 《》 , 。35 , , , “”, 。 , , , 。《》。 , , , , , 。, , , , 。, , , 。, 。, , “”, “ , ”(23)。 :“。, 。, 。, 。, , 。 ———, , ”( 18)。, , 。, “、 ”, “, 肖书文, 华中师范大学外国语学院日语系副教授, 主要从事日本文学研究。 ·109 · 试论芥川龙之介《鼻子》的深层意蕴 ”( 7 )。, “、, ”, “, , , , …… ”(42 )。 :“《》…… , , ”, “ ”(158)。 , 。 ,《》、, 。, ———。 ① , 。 , , 。 , , , , , 。, “”, , , 。, ,“, ”。 “”。 , , , , , , 。, , , , , 。 , , , 。。 , (“”), “”。“”, 。 , “”, “”“”。, , 。 , , 。 。 , , , , 。 , , 。 , 。 , , 。, , , 。“ ·110 · 外国文学研究　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004 年第5 期 ② ”, “”:“ , , 。, , , , 。, , ”( 1135 )。 , , “”, 。, , , 。“ , , ”。 , “”, , “ ”, “”。、 “”, “”、 。 , , , 。, , 。。, , , , , , , “”。, , , 。 , 。 , , , 。、 。, , 《》 ③ 《》、《———》。 , , , 。 《》《》, ④ 《》。 , 、 。, 《》, , 《》, 《 ⑤ 》“”“”。 , 《》,《》, , , , , , 。 , , , , 。 , 。⑥ , , 。, 。, 。 , , “”, , 。《》(1976 ) , “”“”, “ ”( 450 )。, ·111 · 试论芥川龙之介《鼻子》的深层意蕴 , 。, 。, 。 , , 。, , , 。, , 。, , , 。 :“, :`, !”(23), , 。 , 。, , , , 。 , “”, , 。, , , , , , , , 。, , , , 。 , “, ” , , ,