中国版口碑仆街这口锅太重老坛酸菜背不动!.docVIP

中国版口碑仆街这口锅太重老坛酸菜背不动! 　　很意外的，《深夜食堂》中国版一经上线，口碑就仆了个彻底――豆瓣评分2.3的窘迫处境不仅和日版拉开了巨大差距，也几乎临近了最低记录2.1。说意外是因为在此前的点映会上，赵又廷的那一单元“超前放送”，攒了不少媒体的好评，被称“良心剧”。黄磊作为主演的加持，有半个娱乐圈的鼎力相助，再加上原版漫画和日剧多年来积累了众多粉丝，在高期待之下，首集老坛酸菜的植入和演员的尴尬演技浇了观众一个透心凉。 　　 　　老坛酸菜“炸”出所有人的愤怒！ 　　在植入广告充斥影视剧的当下，没能想到“老坛酸菜”还能以这么简单粗暴的方式刷尽存在感。泡面的设定代替原著中的茶泡饭，据称一开始剧本创作中就定了，如今植入广告的“强行出现”反而让这个食物的设定变成了广告先行。 　　不仅仅“泡面梗”遭到了热议，丧心病狂的广告以口播、特写和生硬的露出形式更是让观众出离了愤怒。除了骂声四起，也给行业内的广告植入案例新添了一个反面教材，同时引起了很多人的一个迷思――金主爸爸的植入需求究竟会“绑架”一部作品到怎样的程度？ 　　演员的锅还是剧情设定的问题？ 　　吴昕被骂惨了。“泡面三姐妹”不合时宜的造型以及浮夸的演技也成为首集被喷的焦点。有段子手称：“泡面三姐妹、时代姐妹花、22楼5美真的是平行世界的神秘组合”。 　　不仅是她们，黑老大阿龙的扮演者、边陲女孩徐娇等演员的演技也被诟病。到了第五集赵又廷单元的出现其实已经稍微缓解了演技尴尬的讨论局势，堪称在风口浪尖处“救场”。但也有网友提出，抛去演员的演技不说，是不是本身故事就有问题？当剧情设定充满漏洞和不合理时，那演员的夸张演绎就只会徒增笑料。 　　日式基调让国内观众无法共情？ 　　“深夜食堂”搬来中国，不管是从食堂的整体构造还是老板黄磊的穿着打扮，连同整部剧散发的基调氛围，都带有浓烈的日式影子。似乎，这一切都有些架空和抽离了本土环境和市井氛围。无法产生共情的网友一个个发出了来自灵魂深处的呐喊――中国的深夜食堂为何没有大排档、烤串和麻辣烫呢？ 　　那么买了漫画版权的该剧，受制于原著的版权要求，会被制约到何种程度？料理的选择和故事的展开究竟应该如何“中国化”？成为了讨论这部剧时不能刨除的一个重点。 　　网友犀利评论TOP10 　　《深夜食堂》作为近期最有“魔性”的国产电视剧，引发了吐槽评论比剧情本身还精彩的“奇观”。很多观众奔着“到底有多难看”的好奇去刷该剧，算是收获了另类的反向营销吧。 　　刘十九：看到红烧肉只给上三块，就觉得这个食堂并不是很治愈。 　　冉子木： 你们把湾仔码头水饺和思念汤圆放在哪儿？那统一老坛酸菜不得上天猫超市京东超市买吗？这么棒的深夜食堂不得使用苏宁易购快递来的oppo R11自拍合影一张吗？ 着急…… 　　小A：黄磊这个嘴碎法，客人要跟他说点啥秘密，还不第二天就全被抖搂出去了。 　　熊阿姨：原版馋到崩溃，国版尬到反胃。 　　陈小疯：不如让黄磊在那烤串烤菜烤腰子，背后是一群创业人大谈AB轮上亿融资，小情侣卿卿我我，秃顶大爷吹牛逼中东局势，中年矮胖阿姨互相吐槽自己儿子儿媳。这才叫中国版深夜食堂。 　　Valkyrie：你们为什么要在广告片里植入剧情？ 　　Chichi：老坛酸菜面的超长MV，不如让汪涵来演厨子。 　　 　　MarvFrank：不如找黄渤来做鲅鱼饺子，大鹏来烤羊腰子，张嘉译做油泼面。隔壁冯小刚拎来两瓶牛栏山，窦唯进屋点一碗炸酱面。工作不如意的白领刘涛卸了铅华来吃宵夜，家里不顺心的老好人范伟来喝闷酒，刚高考完的刘浩然来畅想未来，累了一天的出租司机韩童生扒拉两口炒饭就走。 这才是中国。 　　一人五十：一个名牌控买了新包包决定吃一碗泡面庆祝，可以说是一个十分质朴的女孩了！ 　　品客：黄磊的刀疤像是炸油条溅的。 　　“吴昕背了黑锅， 　　我被植入气得一天到晚摔本子” 　　回首此前的《约会恋爱究竟是什么》《求婚大作战》《问题餐厅》等翻拍剧屡屡遭到观众的“差评”，就连翻拍片《嫌疑人X的献身》、《麻烦家族》等也没能逃脱被骂的命运。究竟是哪里出了问题？针对网络上漫天的吐槽，本刊记者专访了该剧导演蔡岳勋。而当天早已有十多家媒体守候在蔡导的酒店等待回应。植入为何这么凶猛？演员“尬”演怎么办？主要设定照搬日剧？版权之下有多大创作空间？面对这些问题，他一一作出了解答。 　　吴昕演技不如表情包？ 　　“少了?节交代，她背了黑锅” 　　南都娱乐：很多网友吐槽吴昕的演技，你有安慰她吗？ 　　蔡岳勋：吴昕是“非战之罪”，因为失误少了一个细节交代，原本要让剧中人物去嘲笑她的不合时宜而引发思考。这三个女孩子就是不知道怎么跟自己相处，剧里的人会嘲笑她，而不是交由观众去嘲笑，最后却变成让观众不适。 　　南都娱乐：会不会有一部分原因在于