创意性服装设计研究中英文外文文献翻译.docVIP

本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 (此文档为word格式,下载后您可任意修改编辑!) 原文 The creative role of sources of inspiration in clothing design 作者Martin G Introduction Sources of inspiration and its personal interpretation, visually and technically, play an important role in the design process, in increasing creativity. Clothing design studies and the creative role of design inspiration, during the early informal and actual clothing design processes is open to scientific investigation like aesthetically driven designs in other domains. Studying creative fashion design as process and product is seen more problematic than other design-led industries, as the interaction between the design elements and principles, material properties, adaptation and modification of design inspiration are complex. Clothing design, as a variety of aesthetic and functional design processes, shares many characteristics of engineering design process. Research and observation are critically important in the fashion business. By researching and observing, designers gather background information for design, including studying current and future fashion trends and try to predict what the majority of their customers will want in the foreseeable future. In order to keep up with the changing world of fashion, fashion awareness should become second nature to every clothing designer. Design and clothing as a visual and tactile sensory design It is well known that design is two things: process and product, as verb and noun. As design problem solution process, it is researching, setting the source of inspiration, planning, organizing to meet a goal, carrying out according to a particular purpose and creating. As product it is the end result, an intended arrangement that is the outcome of that process or plan. Clothing is an example of applied design, even the most exciting, original idea must show awareness of its practical purpose and environment. We realise that some art is pure, art for arts sake but most creations in the d