YAMAHA YZF R1 R6 的翻译.docVIP

第二業 Yamaha’s R-series motorcycles are legends of the supersport world, created for riders who really know where they’re at, riders who know that supersport performance means more than just an extreme spec sheet. The ‘Art of Engineering’ concept we use to create our YZF-R1 and our YZF-R6 is about much more than mere numbers, because Yamaha engineers design machines that get the best out of every rider and the best out of every corner for an unforgettable experience every time. 雅馬哈的R系列摩托車傳說的超級世界，創造了騎手誰真正知道他們的，騎手誰知道超級性能不僅僅意味著一個極端規範薄片。在藝術工程的概念，我們使用它來創建我們的YZF - R1和我們的YZF - R6的約遠遠超過單純的數字，因為雅馬哈工程師設計機器獲得最好每車手和最佳出的每一個角落的一次難忘的經歷每次。Yamaha R-series motorcycles have been astonishing supersport riders since 1998. Our engineers and designers have worked ceaselessly to improve the breed and refine the DNA, undertaking endless development work on road and track, utilising new technologies that allow you to fully exploit the stunning performance of the YZF-R1 and YZF-R6, because that?s real supersport riding. R-series engineering ? it?s all about the latest technology, cutting-edge specs and stunning design. 雅馬哈 R系列摩托車已驚人的超級選手自1998年以來。我們的工程師和設計師工作不斷改善品種，改進的DNA，進行無休止的發展道路和工作軌道，利用新技術，讓您充分利用卓越的性能在YZF - R1和YZF - R6的，因為這是真正的超級騎。 R系列工程 - 它是所有關於必威体育精装版技術，先進的規格和驚人的設計。Yamaha has always been at the cutting edge of supersport technology. To achieve Art of Engineering we now apply our state-of-the-art electronic control technology concept G.E.N.I.C.H.* to our supersport machines to increase performance and enhance man-machine interaction with a never-before-possible quality of feedback to rider input. G.E.N.I.C.H. created YCC-T (Yamaha Chip-Controlled Throttle), the astounding throttle system first used on the R6 and now on the R1, and now YCC-I (Yamaha chip-controlled intake air funnels) to boost total performance on the latest R1. 雅馬哈一直在削減先進的超級技術。至實現藝術工程，我們現在適用於我們國家的最先進的電子控制技術的概念G.E.N.I.C.H. *我們的超級計算機，以增加性能，提高人機互動與以前從未有可能質量反饋給車手的投入。G.E.N.I.C.H.創建 YCC - T（下雅馬哈芯片控制油門