唐山大地震 观后感 日文版.pptVIP

４番　葛衛遥 一、人物の紹介 二、背景 一九七六年七月二十八日午前三時四十二分、巨大地震がわずか二十三秒の間に唐山市民二十四万の命をのみこんだ。 二〇一〇年七月二十二日、第三十四回犠牲者慰霊祭の前夜、唐山市、華誼兄弟会社、中映グループが一億二千万元出資し、著名な冯小刚監督が撮影した映画『唐山大地震』が中国で封切られた。この映画は中国系作家カナダ人张翎の小説『余震』を「二十三秒、三十二年」の物語に脚色した。 三、劇の粗筋 唐山大地震に巻き込まれた一人の若い母親元妮は、崩れ床板の下敷きになっていた二人の子供を助けようとした。ところが、どうしてもどちらか一人しか救えない絶対絶命の状況だった。やむなく姉の方登を犠牲にして、弟の方达を救う道を選ばざるを得なかった。地震後、方登は死んでしまったと思い込んでいた元妮は方达を一人で育てながら、懸命に生きていった。実は方登は幸運にも生き延び、軍人夫婦に育てられていた。母と娘は、地震の後、お互いに全く音信不通だった。 地震は収まったが、生き延びた人々はいつまでも感情の忍び込む「余震」に悩まされていた。元妮は自分の選択によって、娘を死なせてしまったという後ろめたさと自責の念から免れなかった。一方、方登は結婚してカナダに渡っていたが、母親に「捨てられた」というわだかまりは、いつまで経っても心の影として残り、消えなかった。地震から三十二年後、方登は四川汶川大地震の救助活動に参加し、そこで、同じく救助に来ていた弟の方达とめぐり合った。姉弟が抱いていたしこりが解け、最終的には母娘も打ち解け合った。 四、評価 冯監督は「ハリウッド風の災害映画ではありません。映画を見た人たちを、震災を体験した人々の心の中に導くことが願いなのです」と語っていた。 この映画は封切れ後二十五日で、興行収入は六億元を突破し、中国国産映画では最高の興行成績を記録した。映画を見た唐山の劉愛慶は「見る人に涙を流させるだけでなく、心にぬくもりを感じさせてくれる」と話していた。 五、私の感想 「私たちはあまり幸せな結末を望んでいた、悲劇について心理的にはなかなか受け入れない。」と余秋雨はそんなに言ったことがあります。ただし、過去数年の歴史を通じて、私たちは悲劇な事実を認めざるをえない。「勇敢にエラーを認めた民族は世界中に進行できます。」と誰かがそのような言ったことがあります。私は言いたいことは、悲劇を受け入れる人さえ悲劇が再び起きる可能性を避けられることです。 《大地震》の中には、他の映画のように主題にふさわしい琴線の背景音楽はとても少ないですが、中には真実で、明らかで、生き生きとしている生活シーンがいろいろあります。さらに、もとになる生活が現れています。 ある一つの感動させられたシーンはいまだに記憶に新しいです。金持ちになった息子の方达はフィアンセをつれて、家に帰りましたが、お母さんの元妮は十分の嬉しさを発露しませんでした。映画の中で、あまりの説明がないです。私から見れば、それは互いに頼り合って生きていった息子にの一種の愛だと思います。　　　　　　　　　　　さすが中国の言葉があるだけに「結婚したら、おふくろのことを捨てることになりがちだ」。結婚した息子は両親にもう頼まないことになりました。しかし、自分の息子と娘は何歳であろうと、両親の目から見ると、彼らはいつまでも小さい子供たちです。これはすべての親の気持ちだろうと思います。 一つの言葉がいつも元妮に話されています。「無くなって以後、一体に何が無くなったかが分かった」。私がかつて言った言葉を思い出します。「ある人に ‘さようなら’うっかり言ってから、本当に‘さようなら’になってしまったかもしれません」。これは私たち人間が詳しく知りますが、本当に分からない真理だと思います。「目の前の幸せな生活をよく楽しもうと」---簡単な道理ですが、多くの人がその苦労をしてから、本当にその中の大切な意味が十分分かってくるだろう。だから、生きている私たちにとって、そばの人々に大切する同時に、自分に大切することも一番大切だと思います。 どうもありがとうございました