山东特利尔营销策划有限公司医药分公司侵犯发明专利权纠纷再审.DOC

中华人民共和国最高人民法院 民事判决书 （2012）民提字第10号   　　申请再审人（一审被告、二审上诉人、原被申请人）：山西振东泰盛制药有限公司（原山西泰盛制药有限公司）。 　　法定代表人：李安平，该公司董事长。 　　委托代理人：唐铁军，北京北翔知识产权代理有限公司专利代理人。 　　委托代理人：王进，北京金诚同达律师事务所律师。 　　申请再审人（一审被告、二审上诉人、原被申请人）：山东特利尔营销策划有限公司医药分公司。 　　法定代表人：翟振杰，该公司经理。 　　委托代理人：唐铁军，北京北翔知识产权代理有限公司专利代理人。 　　委托代理人：王进，北京金诚同达律师事务所律师。 　　被申请人（一审原告、二审被上诉人、原申请再审人）：胡小泉。 　　委托代理人：张建成，济南舜源专利事务所有限公司职员。 　　委托代理人：范克。 　　申请再审人山西振东泰盛制药有限公司（原山西泰盛制药有限公司，以下简称泰盛公司）、山东特利尔营销策划有限公司医药分公司（以下简称特利尔分公司）因与被申请人胡小泉侵犯发明专利权纠纷一案，不服山东省高级人民法院（2010）鲁民再字第33号民事判决，向本院申请再审。本院于2011年12月8日作出（2011）民再申字第183号民事裁定，提审本案。本院依法组成合议庭，并于2012年2月27日公开开庭审理了本案，泰盛公司和特利尔分公司的委托代理人唐铁军、王进，胡小泉的委托代理人张建成、范克到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 　　山东省济南市中级人民法院于2008年1月14日受理了原告胡小泉诉被告泰盛公司、特利尔分公司侵犯发明专利权纠纷一案。胡小泉诉称，其发明专利“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂及其生产方法”（专利号为ZL200410024515. 1）获得授权后，泰盛公司生产、许诺销售、销售了名称为“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁”的药品，特利尔分公司销售了泰盛公司生产的上述产品。经对比，两公司生产、许诺销售、销售的上述冻干粉针剂与其专利独立权利要求2的保护范围完全相同，构成侵权。故请求法院判令：特利尔分公司停止销售专利侵权产品；泰盛公司立即停止生产、许诺销售和销售专利侵权产品；泰盛公司、特利尔分公司赔偿胡小泉直接经济损失20万元、间接经济损失5万元，并承担全部诉讼费用。 　　山东省济南市中级人民法院一审查明，2004年7月21日，胡小泉向国家知识产权局申请“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂及其生产方法”发明专利（以下简称涉案专利），该局经实质审查于2006年11月15日作出授权公告，胡小泉被授予专利权，专利号为ZL200410024515.1，公告号为CN1284525C。目前涉案专利权处于有效法律保护状态。涉案专利有两项权利要求，其权利要求的内容为： 　　“1．关于注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂生产方法，其特征在于：它包括下列步骤：取三磷酸腺苷二钠100重量份与氯化镁32重量份加400重量份水搅拌制成混合溶液；用0.1%氢氧化钠溶液调该混合溶液pH值到4.5～7.0；再向该混合溶液中加600重量份水混匀，将上述混合溶液用微孔滤膜过滤，经滤膜起泡点检验和内毒素检验后，灌装于每个药瓶中；然后药瓶半加塞，将药瓶放入冷冻干燥箱中，待瓶中制品降到-35℃后保持3小时；降低冷凝器温度至-60℃，抽真空至10Pa以下后，通过隔板给瓶中制品加温使冻结产品的温度升至-20℃，保持5小时；继续加热升温至25℃，保温5小时；最后药瓶压塞，轧铝盖制成注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂。 　　2．一种注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁冻干粉针剂，其特征是：由三磷酸腺苷二钠与氯化镁组成，二者的重量比为100毫克比32毫克。” 　　特利尔分公司成立于2002年8月15日，经营相关药品的批发和其他商品的批发零售。泰盛公司成立于1993年7月5日，经营范围为按药品生产许可证范围生产经营。2005年12月28日，国家食品药品监督管理局核准泰盛公司“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁”新药的注册（批件号为2005S10408），发给新药证书，同时发给药品批准文号（国药准字有效期至2010年12月27日），颁布了药品标准(编号为YB。“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁”药品的主要成分在相关批准文件以及所含附件产品说明书、药品检验报告中记载为三磷酸腺苷二钠和氯化镁，规格为三磷酸腺苷二钠100mg、氯化镁32mg，性状为白色或类白色冻干块状物或粉末。2006年9月14日，特利尔分公司已经实际销售“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁”药品600支，单价为8元/支，价款4800元。2007年8月9日，特利尔分公司向蓬莱市为民诊所销售“注射用三磷酸腺苷二钠氯化镁”药品200支，价格为9元/支，价款1800元，上述药品均由泰盛公司生产。胡小泉为