国际化学品管理大会第二届会议报告会议开幕-UNDigitalLibrary.PDF

SAICM/ICCM.2/15 Distr.: General 27 May 2009 Chinese Original: English 国际化学品管理大会 第二届会议 2009 年 5 月 11-15 日，日内瓦 国际化学品管理大会第二届会议报告 一、 会议开幕 1. 国际化学品管理大会第二届会议于 2009 年 5 月 11 日星期一上午 10 时在日 内瓦国际会议中心开幕，以化管大会各届会议正式召集人环境署执行主任的代表 的身份发言的联合国环境规划署（环境署）技术、工业和经济司司长 Sylvie Lemmet 女士宣布会议开幕。 2. 致开幕辞和欢迎辞的有：Lemmet 女士；化管大会第一届会议东道国阿拉 伯联合酋长国环境和水资源部部长 Rashid Ahmed bin Fahad 先生；化管大会第一 届会议主席、乌拉圭前住房、国土规划和环境部部长 Mariano Arana Sanchez 先 生；以及代表 2004-2006 年《国际化学品管理战略方针》制订工作筹备委员会主 席 Viveka Bohn 女士发言的 Maria Bohn 女士。 3. Lemmet 女士在开幕辞中，对参加化管大会第二届会议的代表表示欢迎， 提请他们注意所面临的重大工作量，并回顾了审查《战略方针》实施进展情况 的必要性，同时评估了是否应做出调整，以期实现其各项目标。她感谢化管方 案的参与组织提供的援助，以及各捐助国做出的努力，使相当数量的代表得以 出席这届会议。 4. Ahmed bin Fahad 先生通过预先录制的视频发言说，在迪拜通过的《战略 方针》既是一个转折点，也是在应对化学品所造成的问题方面向前迈出的一 步。他阐述了他的国家在这方面所采取的一些措施，例如制定了化学品的法 律，并强调了他对实现化学品健全管理的国际努力的承诺。他鼓励发展中国家 积极努力，以便从《战略方针》中获益，并寻求其实施《战略方针》所需的帮 助。他重申了他的国家对努力限制危险化学品的负面影响的承诺和支持。 5. Arana Sanchez 先生也通过预先录制好的视频致辞，他赞扬所有各方共同努 力，使化管大会第一届会议取得了成功。他强调，《战略方针》对于作为可持 续发展关键内容的化学品管理工作来说，已成为一个非常有用的工具。他呼吁 针对这一问题制定一项跨部门的方针，同时强调了保护儿童等社会弱势群体的 重要性，并回顾说，虽然各区域的优先事项和需求可能有所不同，但它们都有 K0951912 040809 SAICM/ICCM.2/15 着共同的全球目标。他敦促与会代表努力实现 2002 年 8 月 26 日至9 月 4 日在南 非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议上制定的目标，即到 2020 年，以促进最大限度地减少对人类健康和环境造成重大不利影响的方式使用和 生产化学品。 6. Bohn 女士回顾，《战略方针》是应对当今世界所面临的诸多挑战的一个 工具。她赞扬了私营部门所发挥的作用，并指出要取得成功，就需要资金投入 和勇往直前的政治领导力。她概述了化管大会第二届会议提供的机遇，并表示 化管大会可以在其他处理化学品问题的论坛