福州市上下杭历史文化街区整体性保护的思考与建议.docxVIP

福州市上下杭历史文化街区整体性保护的思考与建议马延(福州市规划设计研究院福建福州350003)摘 要: 本文结合上下杭历史文化街区保护规划，提出历史文化街区保护要采取物质文化遗产、非物质文化遗产、自然遗产有机结合起来的整体性保护方法，使再生后的历史文化街区达到遗产真实性、风貌完整性和生活延续性的协调统一。关键词:历史文化街区;功能区复育;整体性保护中图分类号:［TU984．11+5］文献标识码:A文章编号:1004－6135(2014)06－0062－06AnalysisoftheintegrityprotectionofhistoricalandculturalblocksofFuzhouShangXiaHangMAYan(Fuzhou Planning ＆Design Ｒeasearch Institute，Fuzhou350003)Abstract:BasedonthehistoricalandculturalblocksprotectionplanningofShangXiaHang，thispaperposesthattheprotectionofhistoricalandculturalblocksshouldbetakentheintegrityprotectionthroughthecombineofmaterialculturalheritage，ofintangibleculturalheritageandnaturalheritage，whichmakestherevivinghistoricalandculturalblocksbeinharmonyinheritageauthenticity，Styleintegrityandthecontinuityoflife.Keywords:Historicalandculturalblocks;Functionalarearestoration;IntegrityprotectionE-mailqq．com文物保护单位; 民俗精华、传统工艺、传统文化等。2010年《文化部关于加强国家级文化生态保护区建设的指导意见》指出，要注意保持重点区域的历史风貌和传统文化生态，不得改变与其相互依存的自然景观和环境。要注重非物质文化遗产的不同项目之间，非物质文化遗产与物质文化遗产之间，文化遗产与自然环境、人文环境之间的关联性，将单一项目、单一形态的保护模式，转变为多种文化表现形式的综合性保护。可见，整体性保护是指在一个特定的区域内，将物质文化遗产、非物质文化遗产、自然遗产有机结合起来，并与人文环境、自然环境一起进行综合性保护的方法。引言我国已建构了历史文化名城、历史文化街区、文物保护单位三个层面的物质文化遗产保护体系。这三者不仅规模、空间不同，保护对象、保护方法也有所不同。1历史文化街区保护存在的问题历史文化名城保护偏重于名城格局与历史风貌的保护，文物保护要遵循不改变原状的原则，历史文化街区保护要遵循遗产真实性和完整性以及生活延续性的原则。因为历史文化街区是人们生活的空间，它必须考虑人们生活的延续性。再生后街区人们的生活并不是完全恢复过去的生活，也不是过一种与社区传统毫不相干的生活，而是传承社区优秀传统文化，特别是保护、传承、发展社区的非物质文化遗产。目前，历史文化街区保护存在问题在于物质文化遗产保护较好而生活延续性不够，因此，要采取整体性保护方法，加强非物质文化遗产等的保护，复育历史文化街区的优秀传统文化。1.1 整体性保护方法的提出关于整体性保护，虽然目前学术界没有一个明确的概念，但有关文件对此的内涵作了详细说明。2005年中华人民共和国建设部发布的《历史文化名城保护规划规范》指出，历史文化名城保护的内容应包括: 历史文化名城的格局和风貌; 与历史文化密切相关的自然地貌、水系、风景名胜、古树名木; 反映历史风貌的建筑群、街区、村镇; 各级整体性保护的建议由北京清华城市规划设计研究院、福州市规划设计研究院编制的《上下杭历史文化街区保护规划》将上下杭街区划分为7大功能区( 图1) (图2) :下杭片商业休闲区、上杭路商贸会所区、三捷河休闲旅游带、龙岭顶民俗休闲区、文化展示区、创意街区、商业体验区，其中有交叉重复之处。以下就前4个功能区，挂一漏万谈谈整体性保护的思考和建议。2.1 下杭片商业休闲区将修复原有河坊建筑形态与复育传统商业业态结合起来保护，形成以商贸、商业、餐饮、休闲等传统业态为主的商业休闲区。下杭片商业休区应恢复原有河坊建筑形态、街巷空间，以小规模、连续性的店铺为主，以二、三层的福州古柴栏式建筑为主，间插民国风格的砖楼，配合建筑中的天井空间，形成古朴有趣、错落有致的街道空间，重塑上下杭原有的历史商业街区;同