韩剧关于女性消费与文化认同-上海师范大学学报.pdfVIP

维普资讯 上海帅范大学学报 (哲学社会科学版) Sept．，2006 第35卷第5期 Joun~alofShanghaiNormalUniversity(Philosophy＆SocialSciencesEdition) Vo1．35．No．5 中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004—8634(2006)05-0127(05) 韩剧 ：关于女性、消费与文化认同 萧 萍 (上海师范大学 人文与传播学院，上海 200234) 摘 要： 无论褒贬，韩剧在中国的流行已经成为一种文化现象。文章着重分析这流行背 后的因素，探讨到底是怎样的力量让韩剧如此深入人心并有着广泛的影响。同时，在这种力量 之中又有着怎样的文化和现实，在韩剧那些靓丽动人的形式和包装下，又有着怎样的实质和内 核。文章与其说是在一种困惑下写下的文字，不如说是在一种好奇心驱使下的探寻，将从韩剧 的女性编剧及其叙事面向模式、韩剧的收视群体与影像消费，以及韩剧背后的文化和心理感受 等几个方面作出阐述 。 关键词： 韩剧；消费；女性主义；大众文化 在现今的年轻人中间，哈韩风渐盛已经是一 老太和故意挑染着几绺 白发的前卫少女们，她们 个不争的事实了，从韩国影视文化到服饰餐饮乃 在电视机前相映成趣。如果有人说，“韩流”就像 至面部整容术，“韩式”已经成为被人争先仿效的 是一瓶成品的罐头，里面装着漂亮的水果，色泽鲜 样本——人们称之为 “韩流”，真是简洁通透。透 嫩，看起来让人很有食欲。而这时候就有人接了 过这个俏皮、炫动、暗含着一丝歧义和巧合 (寒 话头来说，那罐头只是罐头 ，作不了主食，也似乎 流)的词语，似乎让我们从一开始就感受到一种 没有必要将它建立为一种生活的样本。而再接下 裹挟着追随与揶揄，亲近与警觉的心理姿态。从 来的说法就是 ，“韩流”它对于我们生活的赏心悦 互联网上花费几秒钟就能搜寻到以 “韩剧”为中 目的侵蚀 ，加之许许多多人趋之若骛的心情，可以 心词汇的条 目有百万条之多，可以想见人们在此 说多少为我们提供了另一种参照— — 生活是不 处所堆砌的眼球。据央视国际网站的一份关于海 是有着很多表面文章值得做呢? 外电视剧的调查，在提到 “你最希望看到哪国电 无独有偶，当这样大大小小的说法一起聚焦 视剧”时，有86．77％的观众选择韩剧，而 日本电 在2005年6月上海举行的电视节上，在中国的电 视剧占5％，美国电视剧占4％。在 “我最喜欢的 视圈中间爆发了一场不小的地震：一方面是国内 海外电视剧”中，《人鱼小姐》以71％的绝对优势 20多名 “顶尖”的电视制片人在 “2005年电视剧 位居第一，第二名 《明成皇后》依然是韩剧，有 题材市场研讨会”上集体炮轰韩剧，要求电视台 28％的观众支持，相比而言其他国家的电视剧只 和音像发行机构减少韩剧的播出量 ，并列举 了韩 占到 1％的份额。¨ 剧的诸多 “罪状”。而与之相对的是在中国众多 你几乎可以想见 ，在这样一大群津津有味、每 电视剧制作大腕的一片喊 “打”声中，韩国人又沉 天准时收看韩剧的人群中，更混杂着 白发苍苍的 着地把他们的纪录片送到了中国，并呈现异军突 收稿El期：2006-05—15 作者简介 ：萧 萍(1968．)，女，湖北沙市人 ，上海师范大学人文与传播学院副教授，主要从事戏剧与儿童影视文学研究。 127