建筑和电影中的居住空间 Lived Space in Architecture and Cinema.pdfVIP

建筑和电影中的居住空间 尤哈尼·帕拉斯玛文 孙炼译 鲁安东校 【摘要】本文讨论了电影建筑．即电影中所表现的建筑影 从1970年代晚期开始．建筑学一直在狂热地寻 像。建筑与城市的精神任务是营造我们的现世感．完美 找与其他艺术领域的关联．为了打破当时主导的被伪 地衔接自我和世界体验的层面；而电影建筑关注于电影 现代主义职业惯例所僵化的建筑范式，人们转而向绘 如何在脑海中构建和创造精神空间从而反映人类精神、 画．雕塑．文学和音乐寻求灵感．在建筑院校和建筑 思想和感情中内在的短暂的建筑形象。真正的建筑是在 执业实践中．设计方案建立在对维美尔(Vermeer)和 由物质建造的空间和主体精神空间之间的经验感觉和意 立体主义绘画构成．巴赫(Bach)和梅芮迪斯·蒙克 《Meredith 义的交流。一次积极的建筑体验基本上是对自我的强化 Monk)的音乐、赫拉克利特{Heraclitus) 经验．这种经验确凿和舒适地将人置于文化整体之中。 和赫尔曼梅尔维尔(HermanMelville)的自鲸记 很显然．电影艺术能够使建筑行业本身对这种交流的微 (MobYDick)．詹姆斯·乔伊斯(JamesJoyce)的(芬 妙性的体察更加敏锐。 Woke)的文学段落的分析 尼根守灵夜(Finnegan’s 【关键词】居住空间场所电影建筑精神现实情 之上．…同时．对建筑学理论基础的探索达到了前所 境性 未有的程度，几乎科学界的所有理论方法都被应用于 Abstract：Thiscentersondnematic essay architecture,the建筑研究之中． of in矧ms．Thementaltask architecture imageryexpressed 这种对拓展建筑理论范畴的狂热兴趣显然证实了 of andcitiesistostructureour buildings being-in-the-world建筑艺术对自身本质和未来走向的不确定性．实际上． to surfacebetween self andarticulatethe the 所有艺术领域内统一的现代主义世界观的崩塌已经造 expenendng focuses andthe dnematicarchitecturethe world；while 成了对表现方法的明显恐慌。建筑学领域而言，现代 dnemaconstructsin怕mind．createsmind- ways spaces 主义，后现代主义和解构主义对再现的观点同时并存． thustheinherent architecture spaces，reflecting ephemeral 而且建筑风格的光谱也变得比以往任何时候都更加丰 ofhuman andemotion．Realarchitecture mind．thought 富多彩．可能只有19世纪上半叶例外：那时一个个 isan of and von exchangeexperientialfeelingsmeanings人建筑师．如里奥·冯·克伦兹《Leo Klenze)，就 betweenthe constructedofmatterandthemental可以建造一座文艺复兴风格的宫殿和大学，一个希腊 s