RFC3262中文版.docVIP

RFC3262中文版 1.介绍 会话发起协议（SIP）文档（RFC 3261 [1]）是使用请求－响应协议来开始并管理通信会话。SIP定义了两种响应：临时响应和最终响应。最终响应传输请求处理的结果，并使用可靠传输方式。临时响应告知正在处理请求，在RFC3261中不是可靠传输的。 后来在一些案例中发现可靠性非常重要，包括与PSTN交互的场景。因此，一个可选的能力需要用来支持临时响应的可靠传输。这种能力在此规范提供。 该可靠性机制模仿目前对INVITE请求的2xx最终响应的可靠性机制。这些请求定期地由TU（事务用户）传输直到一个单独的事务，收到一个ACK表示接受到了由UAC发出的2XX响应。对于INVITE的2XX响应和ACK消息是端到端的可靠传输。为了达到临时响应的可靠性，我们使用类似的方法。可靠临时响应由TU使用指数backoff方式进行重传。这些重传在收到PRACK后结束。PRACK请求扮演了和ACK同样的角色，只不过是对应临时响应。这是一个很重要的区别。PRACK是一个普通的SIP消息，就像BYE那样。因此，它的可靠性通过每个有状态代理服务器来保证“HOP－BY－HOP”（跳至跳）的可靠性。和BYE一样，不同于ACK,PRACK有自己的响应。如果不是这种情况，PRACK消息无法穿越代理服务器，兼容于RFC 2543 [4]。 每个临时响应都有一个序列号（sequence number）, 携带在响应的RSeq头字段。PRACK包含一个RAck头字段，表明了它所确认的临时响应的序列号。该确认不是累积的，本说明建议一次只发一个明显临时响应，以控制拥塞。 2.术语 在这份文件中，关键词“必须”，“必须不”，“要求”，“应当”，“不应”，“应该”，“不应该”，“建议”，“或许”，和“可选”是被解释为在RFC 2119 [2]和表明为实现SIP标准要求的水平。 3.UAS 行为 当初始INVITE包含一个支持（Supported）头字段带有可选标签100rel。UAS可能发 送任何非100临时响应来可靠地回应INVITE，本说明不允许除对应INVITE之外的临时 可靠响应，扩展定义了新的方法来建立对话可能会使用这种机制。 当初始INVITE包含一个必须（Required）头字段带有可选标签100rel。UAS必须发送任何非100临时响应，如果UAS不愿意接受，它必须使用420（错误的扩展）携带不支持的带有可选标签100Rel的头字段拒绝初始请求。 UAS不允许对100临时响应进行可靠传输。只有101到199可以可靠传输。如果请求既 没有Supported或Require头字段来表明这个特性，UAS不允许可靠地发送临时响应。 100Trying响应只能hop-by-hop（跳至跳）,这个原因，这里描述的end-to-end（端到端）地可靠机制不能使用。 可以作为代理的成员（element）也能发送可靠的临时响应。这种情况下，它在这个事务中作为UAS。但是，它不能对带有一个标签的To头字段的任何请求做可靠临时响应。这意味着一个代理不能对对话中发送的请求生成可靠临时响应。不同于UAS，当代理成员（element）收到一个不匹配可靠临时响应的PRACK，该PRACK必须被代理。 为什么UAS可能想发送一个可靠的临时响应，有如下几个理由：第一，如果INVITE事务可能需要时间来产生最终响应。如3261中章节谈论的，UAS将需要发送定期的临时响应来向代理请求一个事务的“扩展”。需求是一个代理会每隔3分钟收到请求，但是因为丢包地可能性UAS需要更频繁地发送请求（建议间隔一分钟）。作为一个更有效率的解决方案UAS可以可靠地发送响应。这样UAS应该每隔2.5分钟发送一个临时响应。在扩展事务中使用可靠临时响应是建议性地。 剩余地讨论假设初始请求包换一个Supported或Require头字段列出100rel,并且有一个 临时响应被可靠的传输。 临时响应被可靠传输是有UAScore根据3261 8.2.6章节的程序来构造的。另外，它必须 包含Require头字段带有可选标签100rel和Rseq头字段。 UAS可能发送任何非100临时响应来可靠地回应INVITE，事务中第一个可靠临时响应的头 字段的值必须在1和2**31－1之间。建议从这个范围内均一地选择。Rseq编号空间用于 一个单独地事务。这个意味着对于不同请求的临时响应可能使用相同的Rseq值。 可靠临时响应可能包含一个包体。会话描述的用途在第五章介绍。 可靠临时响应被定期地传输到事务层。间隔从T1妙开始，然后每隔双倍地时间重传一次（T1在3261中17章节定义）。一旦传输到服务层事务，它将被加到一个内部未确认 可靠临时响应列表。事务层将转发每个从UAScore中传过来的重传。 这个和2xx响应的