交通运输专业英语-第二章2010.pptVIP

* ? 　　船级是表示船舶技术状态的一种指标。在国际航运界，凡注册总吨在100吨以上的海运船舶，必须在某船级社或船舶检验机构监督之下进行监造。在船舶开始建造之前，船舶各部分的规格须经船级社或船舶检验机构批准。每艘船建造完毕，由船级社或船舶检验局对船体、船上机器设备、吃水标志等项目和性能进行鉴定，发给船级证书。证书有效期一般为4年，期满后需重新予以鉴定。 　　船舶入级可保证船舶航行安全，有利于国家对船舶进行技术监督，便于租船人和托运人选择适当的船只，以满足进出口货物运输的需要，便于保险公司决定船、货的保险费用。 　　世界上比较著名的船级社有： 　　英国劳埃德船级社 　　它创建于1760年，是世界上历史最悠久、规模最大的船级社。该船级社由船东、海运保险业承保人、造船业、钢铁制造业和发动机制造业等各方面委员会组成并管理，其主要职责是为商船分类定级； 　　德国劳埃德船级社 　　挪威船级社 　　法国船级局 　　日本海事协会 　　美国航运局 　　中国船级社是中华人民共和国交通部所属的船舶检验局。1996年中国船级社第一次被选任国际船级社协会理事会主席，任期一年（1996年7月1日-1997年6月30日），这标志着中国验船技术的权威性受到国际认可。 　　船级证书除了记载船舶的主要技术性能外，还绘制出相应的船级符号。各国船级社对船级符号的规定不同。 　　中国船级社的船级符号为*ZC。 　　英国劳埃德船级社的船级符号为LR，标志100AI，100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的。I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态。 * * * Stay hungry Stay foolish —Steve Jobs 求知若渴 虚怀若谷 * 基本港 Base port Base service port Basic port 干线港 支线港 Trunk port Feeder port 枢纽港 Hub port 航运中心 International shipping center 中转港转运港 Transshipment port Transit port Entreport/Entrepot 自由港 Free port 保税港 Bonded port 中途港 Way port 货物由起运港至目的港航程中，货物进行换装运输工具继续运往目的港的第三港口 全部或绝大多数外国商品可以免税进出的港口，划在一国的关税国境以外 在港口作业区和与之相连的特定区域内，具有口岸、加工、物流等功能的特殊经济区域，享受保税区、出口加工区、保税物流园区等政策 Daily term Chartering ？ Liner shipping business ？ Chartering ？ Liner shipping business ？ Some expression should be pay more attention Liner conference Legal entity Conference agreement Machinery Compromise Route Rate wars Profit margin 班轮公会 法人实体 公会协议 机制 各方妥协所达成的契约 航线 运价大战 利润率 Expressions of legal entity 法人 是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织 Expressions Legal person Natural person Corporation Corporate Juristic person /body/corporate Juridical person/body/corporate Legal body/entity Shipping Alliances Alliance Liner member Great Alliance（GA） 伟大联盟 HPL 赫伯罗特, MISC 马来西亚国际海运 NYK 日本邮船 OOCL 东方海外 New World Alliance（NWA） 新世界联盟 APL 美国总统轮船 HMM 商船三井 MOL 现代商船 CKYH CKYH联盟 COSCO 中远 K-Line川崎汽船 YML 阳明海运 HANJIN 韩进海运 Union Alliance（UA） 联合联盟 HANJIN韩进海运 DSR 阿拉伯联合航运 Senator Lines德国胜利航运 World major container ocean line 远东—北美航线 北美—欧洲、地中海航线 欧洲、地中海—远东航线