韩语交际口语-日常交际生活中的应酬.docVIP

韩语交际口语-日常交际生活中的应酬 第1章 日常交际生活中的应酬话——初次见面[/COLOR] ★ ??????? /an ni-eng ha xim ni gga/ 您好！ ★ ?????? /an ni-eng ha xie yo/ 你好！ ★ ?? ?????? /bi-e lil ep ssi xim ni gga/ 您好！ ★ ?????. /ban gap ssim ni da/ （见到您）很高兴。 ★ ??? ?????. /man na se ban gap ssim ni da/ 见到您很高兴。 ★ ?? ?????. /ce um buep ggie ssim ni da/ 初次见面。 ★ ? ??????. /zal bu tak du lim ni da/ 请多多关照。 二、熟人/老朋友见面 ★ ??! /an ni-eng/ 嗨！ ★ ?? ??? ????? /yo zum zε mi ga e dde xie yo/ 最近过得怎么样？ ★ ?? ??? ????? /yo sε e dde kie ji nε xie yo/ 最近过得怎么样？ ★ ? ????? /zal ji nε sse yo/ 过得好吗？ ★ ? ??? ???. /zal ji nε go yi sse yo/ 过得很好。 ★ ????. /guεn ca na yo/ 还可以吧。 ★ ?? ???. /zo gum ba bba yo/ 有点儿忙。 ★ ?? ???. /gu ze gu rε yo/ 还行。 ★ ?? ???. /a zu ba bba yo/ 很忙。 ★ ?????? /gen gang ha xi jo/ 身体好吧？ ★ ? ?????. /mom zo xim ha xie yo/ 可要注意身体啊。 ★ ?? ??????. /zem zem zel me ji xi nie yo/ 你可真是越活越年轻了。 『小常识』韩国人习惯搬到新居后，在两三天之内到左右两家邻居和上下层的住户去拜访一下，请他们多多关照。登门拜访时一般带着自家做的年糕作为小礼物。 十五、搬家[/COLOR] ★ ???? ?? ?? ? ??????. ??? ????. /yi wu si ro sε ro yi sa on yi xi i-e nim ni da, a pu ro zal ji nε yo/ 我是隔壁新搬来的，我叫李始衍。今后请多多关照。 ★ ??? ??????. ??? ???. /yi ge sun yi sa dde gin die yo, ma xi ggie du xie yo/ 这是年糕，您尝尝吧。 ★ ????? ? ??????. /yi sa wa ssu ni zal bu tak du lim ni da/ 我刚搬来，请多多关照。 十六、询问和谈论健康情况[/COLOR] ★ ?? ?? ? ?????? /o nul mo mi an zo u xim ni gga/ 今天身体不舒服吗？ ★ ??? ?? ? ?? ????, ?? ????? /an sε gi mε wu an zo a bo yi nun die, e di s pu xie yo/ 你的脸色看起来这么差啊，是哪里不舒服吗？ ★ ??? ? ?? ?????. /gen gang yi an zo a bo yi xim ni da/ 你看起来身体不舒服。 ★ ?????. ?? ??? ???? ????. /zo xim ha xie yo. Yo zum dok gga mi i-u hεng ha go yi ssim ni da/ 注意点啊，最近流感挺厉害的。 ★ ????? ??? ??????. /hiel ssi kul re bie na gal gga sεng gak zzong yim ni da/ 我正在考虑要不要去参加健康俱乐部。 ★ ????? ???????. /da yi e tu ril ha si-e ya gie ssim ni da/ 您该节食了。 ★ ?? ?? ?? ? ????. /yo zum mo mi bi-el ro an zo ssim ni da/