不动产词汇500.docVIP

下载本文档

8
0
约4.24万字
约 40页
2017-12-17 发布于河南
举报
版权申诉

不动产词汇500.doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

不动产词汇500

--??作者：willmigerl--??时间：2004-12-30 22:58:47--??送译友们不动产词汇500在外土地拥有人willmigerlabsentee landowner经确定的业权willmigerlabsolute title补缴地价willmigerladditional premium遗产管理人willmigerladministrator of estate誓章；宣誓书willmigerlaffidavit附属乡村；属村willmigerlaffiliated village转让期willmigerlalienation period转让限制期willmigerlalienation restriction period祖业willmigerlancestral property附属建筑物willmigerlancillary building地税及补价分摊willmigerlapportionment of Crown rent and premium应课差饷租值分摊willmigerlapportionment of rateable value差饷分摊willmigerlapportionment of rates原则上批准书willmigerlapproval-in-principle letter评定补价willmigerlassessed premium承让人willmigerlassignee转让；转让契约willmigerlassignment转让契约备忘录willmigerlassignment memorial转让权willmigerlassignment right转让人；出让人willmigerlassignor受让人willmigerlassigns地政总署助理署长willmigerlAssistant Director of Lands征求同意书willmigerlassumption paper认可构筑物；认可搭建物willmigerlauthorized structure认可租客willmigerlauthorized tenant实益业主；实益拥有人willmigerlbeneficial owner受益人willmigerlbeneficiary现存受益人willmigerlbeneficiary living集体官契willmigerlBlock Crown Lease集体契约willmigerlblock lease原籍村民willmigerlbona fide villager违约willmigerlbreach of contract屋地；建筑用地willmigerlbuilding lot屋宇地政署willmigerlBuildings and Lands Department建筑物条例执行处willmigerlBuildings Ordinance Office (BOO)重建单位willmigerlbuilt-back accommodation清拆申请书willmigerlCAF (Clearance Application Form)停工令willmigerlCease Work Order中央户籍资料willmigerlcentral index楼宇落成证明书willmigerlCertificate of Completion合约完成证明书；完工证；满意纸(俗称)willmigerlCertificate of Compliance豁免证明书willmigerlCertificate of Exemption楼宇主要用途证明书willmigerlCertificate of Primary User of Premises登记证明书；注册证明书(土地注册处)；注册证书(业主立案法团)willmigerlcertificate of registration业权证明书willmigerlCertificate of Title核证副本willmigerlcertified copy祠堂willmigerlchi tong宗族willmigerlclan官地租用牌照；官地牌照willmigerlCLL (Crown Land Licence)封闭令willmigerlClosure Order共同承租人willmigerlco-lessee共同业主；业权共有人；共同拥有人willmigerlco-owner共同业权；共有业权willmigerlco-ownership同一拥有权willmigerlcommon ownership分权