PPH申请流程PPH申请流程.pdf

在中美专利审查高速路（PPH）试点项目下 向中国国家知识产权局（SIPO）提出 PPH 请求的流程 本PPH试点项目将自2011 年12月 1日起始，为期一年，至 2012年11月30 日止。必要时，试点时间将延长，直至SIPO 和 美国专利商标局（USPTO）受理足够数量的 PPH 请求，以恰当地 评估PPH 项目的可行性。 两局在请求数量超出可管理的水平时或出于其它任何原因， 可终止本PPH试点。PPH试点终止之前，将先行发布通知。 第一部分 PPH：使用来自 USPTO 的工作结果 申请人可以就基于 USPTO 申请在 SIPO 提出的、且满足以下 中美PPH 试点项目要求的申请，按照规定流程，包括提交与申请 相关的文件，请求加快审查。 申请人提出 PPH 请求，必须向 SIPO 提交“参与专利审查高 速路项目请求表”。 1. 要求 （a）该 SIPO 申请（包括 PCT 国家阶段申请）是 （i）依巴黎公约有效要求 USPTO 申请优先权的申请（情形 例如附录 I 图 A、B、C、F、G 和 H），或 （ii）未要求优先权的 PCT 国家阶段申请（情形例如附录 I 图 I 和 K），或 （iii）依巴黎公约有效要求 PCT 申请优先权的申请，该 PCT 申请未要求优先权（情形例如附录 I 图 J 和 L）。 有效要求多个USPTO申请或直接PCT申请优先权的申请，或 符合以上（i）至（iii）要求之原始申请的分案申请，亦符合要 求。 （b）在 USPTO 至少有一个对应申请，其具有一项或多项被 USPTO 认定为具有可专利性/可授权的权利要求。 对应申请可以是构成优先权要求基础的申请、由构成优先权 要求基础的USPTO 申请派生出的申请（例如USPTO申请的分案申 请或要求USPTO申请国内优先权的申请（情形例如附录I图C））、 或是PCT 申请的美国国家阶段申请（情形例如附录I 图H、I、J、 K和L）。 可授权/具有可专利性的权利要求是指： （i）在授权及缴费通知（Notice of Allowance and Fees Due）的授权通知部分（Notice of Allowability）的 “可授权 的权利要求是___”栏中（“The allowed claim(s) is/are___”） 列出的权利要求； （ii）在非最终驳回意见（Non-Final Rejection）或最终 驳回意见（Final Rejection）的意见总结部分（Office Action Summary）的“可授权的权利要求是___”栏中（“Claim(s) ___ is/are allowed”）列出的权利要求； 2 （iii）在非最终驳回意见（Non-Final Rejection）或最终 驳回意见（Final Rejection）的意见总结部分（Office Action Summary）的 “被拒绝的权利要求是___”栏中（“Claim(s) ___ 1 is/are objected to”）列出的权利要求，并且USPTO 审查员指 出，上述权利要求被拒绝是由于从属于被驳回的基础权利要求， 如果上述权利要求改写成包括基础权利要求和关联权利要求的 所有限定内容的独立权利要求形式，则是可授权的。 （c）SIPO 申请的所有权利要求（在 PPH 试点项目下请求加快审 查），无论是原始提交的或者是修改后的，必须与 USPTO 认定为 具有可专利性/可授权的一个或多个权利要求充分对应。 考虑到由于翻译和权利要求格式造成的差异，如果 SIPO 申 请的权利要求与USPTO申请的权利要求有着同样或相似的范围， 或者SIPO申请的权利要求范围比USPTO申请的权利要求范围小， 那么，权利要求被认为是“充分对应”。 在此方面，当USPTO申请的权利要求修改为被说明书（说明 书正文和/或权利要求）支持的附加技术特征所进一步限定时， 权