储藏风景_景观材料的时间语言.docxVIP

储藏风景——景观材料的时间语言RetainandVitalizetheScenery—TheTemporalLanguageofLandscapeMaterial李华君/LIHua-jun卜祥度/BUXiang-du李险峰/LIXian-feng景观材料作为景观设计活动的物质基础和表现形式，随时间变化直接记录场地时间维度的信息，称之为材料的时间语言。景观材料的感观属性、使用属性和文化属性都是影响时间语言的因素，不同材料对时间的敏感度各异，不同时间语言的材料共同作用体现场地的时间维度。通过时间语言的运用，可以追溯场地的历史感、记录时间的瞬间感、延伸场地的生命力；不仅拓展了场地时间的储存，丰富场地的效果，同时，营造时间维度和谐的景观，让有限的材料能够相互“共生”，体现可持续的设计观，营造“生长的风景园林；景观设计；景观材料；时间语言5文献标志码：A修回日期：2011-05-04Abstract:Asthefundamentalsubstanceandrepresentationofthelandscapedesigning,landscapematerialrecordsthemessageandinformationfromthetemporaldimensionofthefieldthroughtimevariation,whichisdefinedasthetemporallanguage.Thesensory,practicalandculturalattributesoflandscapematerialaretheinfluencingfactorsoftemporallanguage;differentmaterialsdifferinthesensitivityoftime;sothat,themutualeffortsofutilizingmaterialsofdistincttemporallanguagereflectthetemporalperspectiveofthefield.Theapplicationoftemporallanguagecouldlastasenseofhistoryofthesite,retainthemomentaryfeelingabouttimeandextendthevitalityofthefield.Meanwhile,constructingthelandscapewithtemporalharmonycouldnotonlyexpanditstemporalrecording,butalsoenrichtheeffectivenessofthefield,sothatthelimitedmaterialcouldbecreatedinsymbioticrelationshipwitheachother,integratethephilosophyofsustainability,andultimatelyachievingtheLivingLandscapes.Keywords:landscapearchitecture;landscapedesignlandscape;landscapematerial;temporallanguage景观设计是同时基于空间维度和时间维度的设计，不论是兴建、重建、翻新或者优化设计，在经过设计师的工作之后，场地必然发生改变，以新的面貌展示在使用者面前。当某一场地建设开始，场地的时间维度诞生。场地中的所有要素，地形、植物、建筑、构筑物、水体、铺装、设施等都开始留下时间的痕迹，这些痕迹可能记录了场地的故事和成长，成为增加场地空间维度价值的因素；也可能破坏场地被赋予的气质，需要得到及时的更新或者重建。在能源、生态及环境问题日益严重的今天，那些随着时间的推移，体现出生命力与活力的景观，是能够储存时间的景观。这些景观由于较好地使用了时间语言，使用者能体会到其中各要素经过时间呈现一种“成长”的态势，场地同时提醒着人们时光的流逝及时间的永恒，不仅丰富了景观效果，同时也体现了可持续的设计观。决定设计形式的唯一因素，但材料却是任何一种设计和制造的物质基础，也是任何一种形式的表现媒介和载体[1]。场地中的景观材料，作为设计活动直接的载体和表现形式，像最客观的记录者，将场地时间维度的变化一一记录，使用者可以通过对材料改变的感知阅读场地的时间维度。这种基于场地中材料随时间变化所表达出的信息，就是景观材料的时间语言。景观材料时间语言的内涵丰富。首先，材料时间语言是景观时间储存的载体，直接体现景观中时间的流逝和积累，展现场地的生命与活力。其次，材料的时间语言可以通过材料感知传达给使用者，从而影响使用者对场地景观的整体体验。第三，巧妙地运用材料时间语言，是对场地