美语中常见的缩略形式,也许对大家看懂RAP歌词有帮助.doc

左边为标准形式,右边为缩略形式 and n -are you ya -because cause/cuz -could have coulda -could not have couldna -did you didya -dont know dunno -give ne gimme -going to gonna -goodbye gbye -got to gotta -had better betta -have to hafta -her er -him im -his is -how did you how dya -how do you howdya -how does hows -in front of infrontof --ing -in -is that sthat -just jus -leave me leeme -let me lemme -of a/o -old ol -out of outta -probably probly -should not have shoulena -them m/em -to ta -want to wanna -what wud/whut -what are you whachya -waht did you whadya -what do you what cha -what does whats -what is the whats a -would not have wudna/wouldna -you ya/y -why did you whydya -why do you whydya -必要学的10句无里头式美式英语 --1.What the 发可 is going on？（到底TMD怎么回事？） -2．You son of *****! （你个狗娘养的！） -3．All rise! （全体起立！） -　　4．It’s bullshit! （胡说八道！屁话！） -　　5. Damn it!（可恶！） -　　6．It’s none of your business!（关你屁事！） -　　7．Come on！ -　　8． Ditto! （俺也是!） -　　9．How can I forget such a beautiful girl/***y boy? -10．I had no choice!（俺也是被逼无奈啊！） --美国的黑人社会中的帮派问题经常地在绕舌歌曲中被讨论， -自然也有许多与帮派相关的黑话会常在绕舌歌中出现，如： -O.G. - 即Original Gangster，用来指有案底的帮派份子。 -red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思，只是这里把它反过来写。 -Rolling 60′s - 一黑帮的支派。 -set - 帮派分支。 -Set tripping - 帮派内斗。 -smoke - 杀人。 -Soldier - 没有案底的帮派份子。 -toa - 帮派间的义气。 -thug - 身无长物的人，也可以称为“恶棍”。 --TTP - 指 Tree Top Piru，一黑帮的支派。 -up north trip - 被送往监狱。 -绕舌歌曲中用来指称毒品的黑话我们再举出下列几例： -madhatter - 贩毒的人。 -slang - 贩毒。 -trap - 贩毒。 -rock star - 吸毒上瘾的人。 -primo, turbo, zootie - 此三名词皆为掺了可卡因的大麻。 -slab, snow - 皆指可卡因。 -smacked - 药效发作。 -through - 嗑药的兴奋状态。 -triple beam - 原来是拿来秤金子，但后来被拿来当作秤毒品的秤子。 -skins, zig zags - 皆为卷大麻烟的纸。 -sherm stick - 浸泡过精油的大麻烟。 -roll - 卷一管大麻。 -zooted - 抽大麻。 -spliff - 牙买加产的大麻烟。 -Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。 -另外，还有许多大麻的同义字。像是：bammer, bonic, brown, -bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, -ganja, grass, green, groove weed,