大学法语简明教程(文档)-06.法语句法总结之副词性从句--★【汉魅huntmine—高校学习资料分享】.docVIP

法语句法总结之副词性从句 起副词作用的从句成副词性从句（la proposition adverbiale），在主句中作状语，修饰谓语、形容词或其他状语，因此又称为状语从句（la proposition circonstancielle）。副词性从句由从属连词或从属连词短语引导；或者不用连词而将从句谓语换成分词，这样组成的从句又称为绝对分词从句，也起状语作用。 法语的副词性从句纷繁杂呈，而且其中变位动词的语式和时态变化多样，极其令人注目。副词性从句按其功能和意义的不同可分为时间、原因、后果、目的、让步、条件、比较等七类。状语从句也有表示地点的，但数量少，限制性多，可作个别情况处理。 时间从句（La proposition temporelle） 归纳起来，时间从句可以表达动作发生“在先”、“在后”或“同时”，均以主句动作所发生的时间为基准。“在先”指主句动作先于从句动作发生，“在后”指主句动作后于从句动作发生。时间从句通常使用一些特殊的时间连词（conjonction de temps）来表达这类关系。 1.1 关于时间概念的表达 1、由从属连词，从属连词短语引导，例如： Après que nous aurions fait ce voyage, notre expérience serait plus grande. 经过这次旅行之后，我们就会有更丰富的经验了。 2、采用绝对分词从句，即不用连词，并将从句谓语换成分词，例如： Le canal passé, on entrait dans le bois. 渡过运河，人们便进入树林。 3、在一些主从句主语相同的时间从句中，可以使用“介词+动词不定式”的组合来代替关系词和谓语动词，例如： Donnez-moi un coup de fil avant de venir chez moi! 来我家之前先给我打个电话。 Je suis tombé sur un vieil ami au moment de sortir du métro. 我走出地铁的时候正碰上了一个老朋友。 Après avoir lu ce roman, j’ai écrit une critique. 读完这本小说之后，我写了一篇评论。 注意 除了时间从句以外，还可以用”介词+名词”的形式表示两个动作之间的先后关系，例如：avant+名词，après+名词，dès+名词，depuis+名词等。甚至还可以使用一个不加任何介词的名词或副词来表达一定的时间顺序，例如：le dimanche，chaque matin，déjà，toujours等。参见例句。 Les touristes sont partis avant le lever du soleil. 游客们在太阳升起之前就出发了。 Après le d?ner; je prends un café. 晚饭后，我喝一杯咖啡。 N’oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée. 你到了之后别忘给我打电话！ 1.2 时间从句的用法和意义 1、表示主从句动作同时发生 表示同时性的时间从句由tandis que，pendant que，cependant que，tant que，aussi longtemps que，chaque fois que，toutes les fois que，au moment où，à mesure que，quand，comme等从属连词短语引导，这类从句中的动词均使用直陈式，并根据主句动词选择相匹配的时态，例如： Quand je me promène au bord de la mer, je suis heureux. 当我在海边散步时，感觉很幸福。 Il lisait son journal pendant que j’écoutais de la musique. 他看报的时候，我在听音乐。 Au moment où la guerre a éclaté, j’étais à l’université. 战争爆发时，我在上大学。 Tant que la pluie tombera, nous ne pourrons sortir. 只要雨还在下，我们就不能出去。 2、表示主句动作发生在从句动作之后，由après que，depuis que，dès que，du moment où(que)，aussit?t que，à peine…que等从属连词短语引导，这类从句中的动词均使用直陈式，并根据主句动词选择相匹配的时态，例如： Je sortirai après que j’aurai fini mes devoirs. 我将在做完作业后出去。 D