弹簧设计和工艺术语.docVIP

弹簧设计和工艺术语 工作负荷 Specified load 极限负荷 Ultimate load 试验负荷 Test load 压并负荷 Load at solid position 压并应力 Stress at solid position 变形量 Deflection 极限负荷下变形量 Deflection at ultimate load 试验负荷下变形量 Deflection at test load 弹簧特性 Spring characteristic 弹簧刚度 Spring rate 弹簧动刚度 Dynamic spring rate 弹簧柔度 Spring flexibility 初拉力 Initial tension load 工作扭转角 Working torsion angle 极限扭转角 Ultimate torsion angle 试验扭转角 Test torsion angle 自由高度（长度） Free height (length) 自由角度 Free angle 工作高度（长度） Working height (length) 极限高度（长度） Ultimate height (length) 试验负荷下的高度（长度）Height (length) at ultimate load 压并高度 Solid height 总圈数 Total number of coils (turns) 有效圈数 Number of active coils (turns) 支承圈数 Number of end coils (turns) 弹簧中径 Mean diameter of coil 弹簧外径 Outer diameter of coil 弹簧内径 Inside diameter of coil 线径 Diameter of line 间距 Space 节距 Pitch 旋向 Direction of coils 旋绕比 Spring index 高径比（细长比） Slenderness ratio 作用长度 Active length 弧高 Camber 单片弧高 Camber of a leaf 静载弧高 Camber under static leaf 自由弧高 Free camber 弦长 Span 自由弦长 Free span 负荷弦长 Span under load 伸直长 Flat span 主片 Main leaf 副片 Auxiliary leaf 弹性变形 Deflection 预压负荷 Setting load 吊耳平行度 Eye parallelism 吊耳垂直度 Eye perpendicularity 吊耳孔径 Diameter of eye 吊耳宽度 Width of eye 总成夹紧宽度 Assembly clamp breadth 应力 Stress 比应力 Stress rate 衬套 Bush 中心螺栓 Center bolt 弹簧卡箍 Spring buckle 弹簧垫片 Spring insert 索径 Diameter of wire cord 索距 Pitch of wore cord 索拧角 Twist angle of strands 支承面宽度 Width of contract surface 碟簧自由高度 Free height of disc spring 碟簧厚度 Thickness of disc spring 碟簧内径 Inner diameter of disc spring 碟簧外径 Outer diameter of disc spring 组合碟簧自由高度 Free height of combined disc spring支承面宽度系数 Coefficient for width of contact surface 径向节距 Radial pitch 轴向节距 Axial pitch 初始触合变形量 Deflection of first bottoming 初始触合负荷 Load at first bottoming 自由面积 Free area 内压 Internal air pressure 工作压力 Working pressure 有效面积 Effective area 有效直径 Effective diameter 设计高度 Design height 基本容积 Basic spring volume 附加容积 Additional volume 总容积 To