盖茨英汉简介.docVIP

BRIEF INTRODUCTION ABOUT BILL GATES比尔·盖茨简介 1 Early life Gates was born in Seattle, Washington, to William H. Gates, Sr. and Mary Maxwell Gates. His father was a prominent lawyer, and his mother served on the board of directors for First Interstate Bank and United Way of America . Gates has one elder sister, Kristi (Kristianne), and one younger sister, Libby. 盖茨出生在西雅图，华盛顿，父母是老威廉·盖茨和玛丽麦克斯韦盖茨。他的父亲是一位著名律师，他的母亲担任第一州际银行和全国联合劝募协会的 At 13 he enrolled in the Lakeside School,and he began his soft career at there, 13岁时，他在湖滨中学就读，在那里，他开始了他的软件生涯 At age 17, Gates formed a venture with Allen, called Traf-O-Data, to make traffic counters based on the Intel 8008 processor. In early 1973, Bill Gates served as a congressional page in the U.S. House of Representatives. 到17岁时，盖茨与艾伦，成立了一个企业TRAF-O-Data，制成基于英特尔8008处理器的流量计数器。在1973年初，比尔·盖茨曾在美国众议院做会议侍者 Gates graduated from Lakeside School in 1973. He scored 1590 out of 1600 on the SAT and enrolled at Harvard College in the autumn of 1973. While at Harvard, he met Steve Ballmer, who later succeeded Gates as CEO of Microsoft. 在1973年，盖茨从湖滨中学毕业。在1600分的SAT他考得了1590分，1973年的秋天就读于哈佛学院。在哈佛期间，他遇到了后来成为微软的首席执行官史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）。 In his sophomore year, Gates did not have a definite study plan while a student at Harvard and spent a lot of time using the schools computers. Gates remained in contact with Paul Allen, The following year saw the release of the MITS Altair 8800 based on the Intel 8080 CPU, and Gates and Allen saw this as the opportunity to start their own computer software company. Gates dropped out of Harvard at this time. He had talked this decision over with his parents, who were supportive of him after seeing how much Gates wanted to start a company. 在他大学二年级时，盖茨并没有一个明确的学习计划，而在哈佛的学生，花了大量的时间使用学校的电脑。盖茨与保罗·艾伦保持接触。第二年，基于英特尔8080 CPU的MITS牛郎星8800的发布，盖茨和艾伦认为这是机会开始自己的计算机软件公司。在这个时候，盖茨从哈佛退学。他和他的父母说了这个决定，看到盖茨多么想开公司 他的父母支持他。 2 Microsoft After reading the January 1975 issue of Popular Electronics that demonstrated the Altair 8800, Gates contact