005 NIJ 0101 06 防弹衣标准译文.docVIP

注解：标准应以英文原件为准，中文译文仅供阅读参考。 译者：王向农，浙江慈溪，2009年5月 NIJ 0101 06 防弹服防弹性能标准 NIJ Standard：Ballistic Resistance of Body Armor 美国司法部司法程序办公室 2008年7月 前 言 本项NIJ 0101 06《防弹服防弹性能》标准文件是美国全国司法学会（NIJ）与美国全国标准和技术学会（NIST）下属的执法标准办公室（OLES）协作的产物。它构成美国司法部司法程序办公室下属的全国司法学会的标准和试验程序的一部分。这是一项技术标准，规定了设备必须达到的能够满足刑事审判机构需要的最低性能要求，以及测试性能应当采用的方法。NIJ自愿参与的防弹服验证试验计划（CTP）采用本标准确定防弹服型号是否满足最低性能要求，以便将该型号纳入NIJ验证产品目录。此外，制造商、刑事审判机构和其他人可以用本标准描述的这些试验来确定某一特定设计的防弹服能否满足它们自己的要求。积极鼓励用户按照NIJ防弹服验证试验计划（CTP）进行这些试验。采购人员也可以参照本标准编制他们的采购文件，并且要求提供的设备满足或者超过这些要求。 本文件是份测试和性能标准，准确而又详尽地叙述了各种试验方法。有关NIJ防弹服验证试验计划（CTP）参与单位的额外要求、过程和程序详见NIJ自愿参与的防弹服验证试验计划（CTP）管理程序手册。寻求防弹服选择和应用指导以及的人可以查阅必威体育精装版修订版《NIJ 100 指南 – 人体防弹服的选择和应用指南》，这是单独出版的，用非技术性语言编写的，说明如何选择设备并达到采购人所需要的性能水平。（摘译） 目 录 前言 常用符号和缩写 目的和范围 NIJ防弹服分类 IIA型（9 mm；0.40 SW半自动手枪） II型（9 mm；0.357 Magnum转轮手枪） IIIA型（0.357 SIG手枪；0.44 Magnum转轮手枪） III型（步枪） IV型（步枪穿甲弹） 特殊类型 定义 样品要求和实验室配置 4.1 试验样品 4.1.1 柔性背心和夹克 4.1.2 硬铠甲和插板 4.1.3 附属防弹钢板 4.1.4 制造工艺 4.1.5 贴标签 4.1.6 有可拆卸防弹钢板的铠甲支架 4.1.7 有内装插件或创伤挡板的铠甲 4.2 实验室配置与试验设备 4.2.1 射程配置 4.2.2 试验转盘和试验筒 4.2.3 速度测量设备 4.2.4 铠甲浸泡设备 4.2.5 铠甲衬垫材料 5. 柔性铠甲调整方案 5.1目的和范围 5.2试验前的参数 5.2.1 铠甲的储藏 5.2.2 试验前的校验 5.2.3 试验条件 5.3 实验室配置和试验设备 5.3.1 一般性参数 5.3.2 控制器 5.3.3 试验中断 5.3.4 调整程序 6. 硬铠甲调整方案 6.1 目的和范围 6.2试验前的参数 6.2.1 铠甲的储藏 6.2.2 试验前的校验 6.2.3 试验条件 6.3 实验室配置和试验设备 6.3.1 一般性参数 6.3.2 控制器 6.3.3 试验中断 6.3.4 调整程序 7. 防弹试验方法 7.1 目的和范围 7.2 试验顺序 7.3 检查制造工艺 7.3.1 铠甲支架和防弹钢板罩 7.3.2 防弹钢板 7.3.3 检查标签 7.4 取样 7.5 样品适应 7.5.1 插件 7.6 所有防弹试验的完美冲击要求 7.6.1 枪弹到边的最小距离 7.6.2 枪弹与枪弹的最小距离 7.7 所有防弹试验衬垫材料准备和样品安装 7.7.1 衬垫材料构架准备 7.7.2 安装铠甲接受防弹试验 7.8 穿孔和背面凹痕记号试验（P-BFS） 7.8.1 枪弹位置标记 7.8.2 铠甲浸泡 7.8.3 穿孔和背面凹痕记号试验（P-BFS）的试验威胁 7.8.4 试验持续时间 7.8.5 枪弹数和铠甲样品数的要求 7.8.6 特殊型号铠甲的穿孔和背面凹痕记号试验（P-BFS） 7.8.7 附属防弹钢板的穿孔和背面凹痕记号试验（P-BFS） 7.8.8 穿孔和背面凹痕记号试验（P-BFS）性能要求 7.9 防弹极限性能（BL）测定试验 7.9.1防弹极限性能（BL）试验次数和试验样品的要求 7.9.2 试验程序要求 7.9.3 衬垫材料调整 7.9.4 成组数据列表 7.9.5 防弹极限性能要求 8. 参考文献 附录A 可接受的手工装弹的枪弹 附录B 常见特殊类型威胁 附录C 铠甲尺寸样本 附录D 背面凹痕记号数据的分析 附录E 防弹极限性能数据的分析 附录F 解释性材料 NIJ