“后戏剧”时代的演艺语汇创新与西班牙拉夫拉前卫剧团导演佩普·伽特尔的对话.docxVIP

“后戏剧”时代的演艺语汇创新Dialogue with Director Pep Gatel与西班牙拉夫拉前卫剧团导演佩普·伽特尔的对话□刘志新■ 佩普·伽特尔“后戏剧”时代的演出艺术聚 焦于“在场”（presence）和“能量”（energy），注重演出现场的情感共 振和视听张力，形成了一种不拘泥 于行动叙事和人物对白的，将空 间、影像、声音、装置、多重媒体 和机械技术融为一体的新型演艺语 汇。最近，西班牙拉夫拉前卫剧团（La Fura dels Baus）导演佩普·伽 特尔（Pep Gatell）带领上海戏剧 学院学生们在工作坊里创作汇报的《白蛇传 2.0 版》，显现出“后戏剧”时代演艺语汇创作的新意，值得创 作人员的关注。有机缘遇见佩普·伽特尔，应 该感谢原欧盟国家文化中心合作组 织主席汉斯 - 格奥尔格·克诺普（Dr.Hans-Georg Knopp）先生，是 他推荐了佩普·伽特尔 2013 年来 参加上戏虚拟实验室举办的“新媒 体演艺创新国际专家研讨会”。记 得我第一次看到佩普·伽特尔的介 绍材料时，就非常兴奋，因为我知 道 ：佩普·伽特尔是一个有创新精 神的“另类艺术家”，他和拉夫拉 前卫剧团集体的冒险和探索，一定 会给师生们带来惊喜，给年轻的创 作者们带来启迪。果然，他在研讨 会上的发言很受关注，不仅衍生出 了 2014 年 的“ 白蛇传 2.0 版· 开 发过程创作工作坊”的合作，而且， 他还被“2014 年青年奥林匹克运 动会开幕式”组委会邀请去参与了 创意策划。拉夫拉前卫剧团是一个采用集 体创作手法，不断进行尝试、探索 和进化的独立演艺团体。佩普·伽特尔告诉我 ：“剧团是从街头表演 起步的。从 1979 年开始，几个人 依靠一辆驴子拉着的小板车、用 简单的乐器和绳索进行街头的表 演，大部分时间是挨个到一个个小 村镇进行表演。起步阶段的现实问 题是 ：节目质量不能差，表演不仅 要有形式的突破，还要有足够的吸 引力来抓住观众。后来，我们一群 人贷款购买了一辆小货车，在旅行 演出途中，大家一起在车里面喝啤 酒、畅谈创新的想法，度过了一段 很美好的时光。”佩普·伽特尔是 拉夫拉前卫剧团的六位主创之一。 他们几位主创人员都有自己不同的 专业背景，佩普·伽特尔擅长萨克 斯和街头表演，阿勒科斯·欧雷（àlex Ollé）精于木偶戏和装置艺 术， 根· 穆 勒（Jürgen Müller） 和 狄米奇（Dimitri）专注于肢体戏剧 和哑剧表演，卡洛斯·帕迪萨（Carlos Padrissa）擅长音 乐，皮 里·坦堤 纳（Pere Tanti?à）钻研视觉设计和 机械装置……他们各有特长，优势 互补，将音乐、舞蹈、哑剧、杂技、SHANGHAI THEATRE艺谈 上海戏剧马戏、装置艺术和影像艺术综合在 一起进行演出创作，不仅体现出了 他们奇幻的想象力和冒险实验的精 神，也创造出了一种独特的“拉夫 拉演艺语汇”。佩普·伽特尔介绍说 ：“‘怎样 才能够与别人的表演不一样？’是 拉夫拉前卫剧团成长的过程中思考 得最多的问题。”多年的街头表演的圈套，选择强烈的、容易让观众 产生情感共鸣的音乐以及融入必威体育精装版 的科技手段……总之，就是想尽一 切办法、通过各种视听手段的堆积 达到强烈的感官冲击，用演员歇斯 底里的动作能量来最大限度地感染 观众，引发表演现场的有机互动和 情绪共振。1983 年， 在成名作 Acción 的在什么位置，反应会是什么样的， 我们之前都会想到的。”从导演的 角度来看，观众在演出现场的移动 和演员充满能量的表演动作之间的 调度是通过不同动作焦点的重心转 换来完成的，观众在演出现场感受 到的“意外”和“事故”，实际上 是创作者意料之中的、可控的。此 后，拉夫拉前卫剧团面对现实的挑经验使他们积累许多第一线的表演演出中，他们把表演现场的窗关起战，不断创新演艺语汇，跨越各种现场要领，例如 ：在空旷的地方表来，门封锁起来，把音乐演奏、装疆界进行多样化的演艺创作，包括演，观众的能量容易流失，只有把置、悬吊、泥浆、烟雾、火、水、血、大型广场宣传性表演、1992 年巴现场围起来，才能够很好地聚集观食物等具有强烈冲击力的手段集中塞罗那奥运会开幕式表演、米兰设众和表演的能量 ；观众有强烈的好呈现，其中，令人印象深刻的高潮计大会的开幕设计演出，还有实验奇心，因此“奇怪的事情”总会让场面是“砸车”。一场貌似无序的、戏剧、科技剧场、新媒体歌剧以及表演与众不同 ；现场表演的视觉装混乱不堪的演出，实际上是经过他电影艺术创作等，使“拉夫拉演艺置最吸引观众的注意力 ；出人意料们精心策划、严密设计的。佩普·伽语汇”成为当代“整体演出艺术风的表演调度会很容易引起观众的惊特尔指出 ：“在这个表演里，观众格”的代名词。喜 ；观众喜欢互动却又害怕当众表不像