上海德国学校家长联合会20172018学年度付款条例-DSShanghai.PDFVIP

上海德国学校家长联合会 2017/2018学年度付款条例 该条款是根据1999 年3 月9 日的董事会决议拟定的。必威体育精装版更改于2017年6月21 日,于2017 年8 月1 日起执行。这些条款可以根据需要不定期修改。 预算年度为每年的8 月1 日至下一年的7 月31 日，并分为两个学期： 当年8 月1 日至次年1月最后一个在校日，以及次年2 月第一个在校日至次年的7 月31 日。 1. 注册费 孩子入学报名时一次性收取不返还的CNY2000元的注册费。 2. 录取费 孩子接到录取通知书时收取一次性不返还的录取费CNY 30000元。此款专用于学校必要基础 设施建设。录取费交付时间定于家长接到账单起21天之内。 3. 押金 针对每一位学生收取押金，用于学校建设。押金将在学生按规定提交的退学申请生效后3个月 内或者每学年结束后的3个月内不计息返还到支付者的账户。 押金为每位学生 CNY 75,000元。 该押金交付时间定于家长收到我校临时录取通知的21 天之内，家长应将付款凭证交到我校行 政部。学校财务部确认付款入账后，学校将正式录取该学生。如果在规定的时限内未收到付 款凭证，学校有权将该录取名额给予另一名报名的学生。如果家长交付押金后撤销入学申 请，学校将按照第9.2 条付款条例扣除一部分学费。 在返还押金的时候可以冲抵未付账款。 4. 学费 学费是年费。在每学年开始时，即学生入校时一年一次性收取。家长应在账单出据日21 天 之内支付全额学费。只有支付了学费的学生才有权上课。 学费为每位学生每年CNY 156,800元。 5. 幼儿园费用 幼儿园园费是年费。在每学年开始时，即孩子入园时一年一次性收取。应在账单出据日21 天 之内支付。只有支付了园费的孩子才有权上幼儿园。 幼儿园每个孩子每年的费用CNY 116,000 元。 Deutsche Schule Shanghai Hongqiao Deutsche Schule Shanghai Pudong 上海虹桥德国外籍人员子女学校 上海虹桥德国外籍人员子女学校(浦东教学) 350 Gaoguang Lu // Shanghai 201702 1100 Jufeng Lu // Shanghai 201206 上海青浦区徐泾高光路350 号// 邮编: 201702 上海巨峰路1100 号// 邮编: 201206 T +86-21-3976 0555 // E info@ds-shanghai.de T +86-21-6897 5508 // E pudong@ds-shanghai.de www.ds-shanghai.de www.pudong.ds-shanghai.de 6. 联合会的成员会费/人民币 每个家庭必须有一名家长加入学校的家长联合会 ，这是学校或幼儿园接受孩子入学的前提条 件。家长联合大会上的表决权仅限每个家庭一名家长。 成员会费是年费，应按账单与学费同时支付。 成员会费为CNY 600元，学生入学后入会者应支付全年的金额。 7. 校车费 校车的费用将由所有校车的使用者承担。在每学年开始时，即学生开始使用校车时一年一次 性收取。校车的收费付款规定与学费一样。（详见条款4 ） 校车费每个孩子每年CNY 11,300元。 校车使用申请和取消的时限与入学和退学的限期一致。(详见条款9) 如有特殊用车需求，必须提出申请，经许可后可以应用特别付款规定。 关于校车的所有申请需保存寄件凭证。 8. 教材,其他支出及收费 上课必需的书费和学习资料的费用已包含在学费中。在学校的商店可以买到消耗性的学习用 品。其他用品、参观门票以及郊游费等另外收取。 小班制的培训 ( 1-3人) CNY 250/45分钟 第二外语德语 （1-4人） CNY165/45分钟 9. 注册和退学 9.1 学年内注册费用结算： 8 月1 日以后的注册，如果学生注册入学就读时间距每学期的期末超过两个月，学费按照全 额收取。 如果注册入学就读时间距每学