电影专业词汇中英翻译.docVIP

电影专业词汇中英翻译 Names of Some Chinese and Foreign Movie Companies, Film Studios and Film Distribution Corporations 中外一些影业公司、电影制片厂和电影发行公司名称 Agricultural Film Studio of China 中国农业电影制片厂 August First Film Studio (中)八一电影制片厂 Beijing Children’s Film Studio (中)北京儿童电影制片厂 Beijing Film Studio (中)北京电影制片厂 Central Newsreel and Documentary Film Studio (中)中央新闻纪录电影制片厂 Changchun Film Studio (中)长春电影制片厂 China Film Distribution and Exhibition Corporation 中国电影发行放映公司 China Motion Picture Studio (中国台湾)中国电影公司 Cinema International Corporation (美)新艺国际电影公司 Cinema Television Ltd. (英)电影电视有限公司 Emei Film Studio (中)峨嵋电影制片厂 Pacific Audio and Video Corporation of China 中国太平洋影音公司 Pearl River Film Studio, Zhujiang River Film Studio (中)珠江电影制片厂 Radio Films (美)雷电华影片公司 Shanghai Film Dubbing Studio (中)上海电影译制厂 Shenzhen Film Enterprise (中)深圳影业公司 Taiwan Film Studio (中)台湾电影制片厂 20th Century Fox Fed. Inc. (美)二十世纪福斯影片公司 Unique Films, Ltd. (美)比高电影有限公司 United Artists (美)联艺影片公司 Universal Picture Corporation (美)环球影片公司 Warner Brothers (美)华纳影片公司 Xi’an Film Studio (中)西安电影制片厂 Xiaoxiang Film Studio (中)潇湘电影制片厂 Youth Film Studio (中)青年电影制片厂 Film Awards 电影奖 Academy Awards, Oscar Awards (美)电影艺术科学院奖，奥斯卡奖 best actor award 最佳男演员奖 best art direction award 最佳艺术指导奖 best cameraman award 最佳摄影奖 best costume designing award 最佳服装设计奖 best director award 最佳导演奖 best documentary award 最佳纪录片奖 best dubbing award 最佳配音奖 best feature film award 最佳故事片奖 best female supporting role award 最佳女配角奖 best film editing award 最佳剪辑奖 best foreign language film award 最佳外国影片奖 best make up award 最佳化装奖 best male supporting role award 最佳男配角奖 best props award 最佳道具奖 best recording award 最佳录音奖 best scenarist award 最佳编剧奖 best science film award 最佳科教片奖 best science film award 最佳布景设计奖 best sound effects award 最佳音响效果奖 best special effects award 最佳特技奖 Gary Cooper Prize (戛纳国际电影节)加菜·古柏奖 Golden Bear (柏林电影节最高奖)金熊奖 Golden Gate award (旧金山国际电影节)金门奖 Golden Harvest (亚洲电影工作者联盟最佳奖)丰收奖 Golden Rooster awards (中)金鸡奖 Gold Horse Prize (中国台湾)