WOPBC1923附件第1页CWOPBC192原文英文日期2012年6.doc

C WO/PBC/19/2 原 文：英文 日 期：2012年6月20日 计划和预算委员会 第十九届会议 2012年9月10日至14日，日内瓦 2010/11年计划效绩报告 总干事提出 2010/11年计划效绩报告（PPR）是根据WIPO注重成果的框架编制的。本报告所依据的，是WIPO成员国大会第四十七届会议于2009年10月核准的拟议的2010/11两年期计划和预算（第360/PB1011号出版物）中所建立的效绩标准。本报告对2010/11两年期所取得的成果进行了评估。 请计划和预算委员会建议WIPO成员国大会批准本文件。 ［后接2010/11年计划效绩报告］  2010/11年计划效绩报告 目　　录 页 次 一、 导　言 1 二、 2010/11年实现情况摘要 2 三、 2010/11年计划效绩 8 计划1： 专　利 8 计划2： 商标、工业品外观设计和地理标志 11 计划3： 版权及相关权 14 计划4： 传统知识、传统文化表现形式和遗传资源 20 计划5： PCT体系 23 计划6： 马德里、海牙和里斯本体系 36 计划7： 仲裁、调解和域名 42 计划8： 发展议程协调 45 计划9： 非洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家 48 计划30： 中小企业 56 计划10： 与欧洲和亚洲部分国家的合作 60 计划11： WIPO学院 63 计划12： 国际分类与WIPO知识产权标准 67 计划14： 全球知识产权信息服务 70 计划15： 知识产权办公现代化 73 计划16： 经济研究、统计与分析 77 计划17： 树立尊重知识产权的风尚 80 计划18： 知识产权与全球挑战 83 计划19： 交　流 88 计划20： 驻外办事处和对外联系 93 计划21： 执行管理 98 计划22： 财务、预算与计划管理 102 计划23： 人力资源管理与开发 106 计划24： 行政支助服务 110 计划25： 信息与通信技术 116 计划26： 内部审计与监督 120 计划27： 会务与语文服务 123 计划28： 安　全 126 计划29： 新建筑 128 附录一 2010/11年发展支出报告 130 附录二 2011年信托基金的落实情况 133 附录三 本文件中使用的缩略语 150 导　言 计划效绩报告（PPR）是向成员国报告本组织效绩的主要问责制工具，是WIPO注重成果的管理（RBM）框架的不可分割的一部分。该报告还可作为一个重要的学习工具，用以确保从过去的效绩中汲取经验，并将其适当纳入未来实施WIPO的活动之中。计划效绩报告以各计划管理者的自我评估为基础。为加强计划效绩报告所含信息的有效性，内部审计与监督司（IAOD）以两年期为基础对效绩数据进行了审定。对2010/11年计划效绩报告的审定参见文件WO/PBC/19/3。 2010/11年计划效绩报告是两年期的末期报告。该报告根据效绩指标并利用2010/11两年期计划和预算所批准的资源，对预期成果的实现情况进行评估。 2010/11年计划效绩报告中的逐个项目计划效绩评估包括以下内容： 第一部分：2010/11两年期实现情况 分析概要介绍了2010/11两年期相关计划所实现的成果以及本审查期遇到的挑战。 第二部分：落实WIPO发展议程 本部分报告了有关计划的作用及其对落实发展议程的贡献。根据经2010年WIPO成员国大会通过的《发展与知识产权委员会（CDIP）为落实发展议程各项建议所立项目的预算程序》，与2008/09两年期报告相比，极大地加强了有关发展议程的内容，详细报告了各计划对发展议程项目及建议的落实情况。 第三部分：效绩数据 本部分的列表简述了成员国在2010/11两年期计划和预算中所核准的各计划的预期成果和效绩指标。为反映2009年底的状况，基数已做适当更新。第三栏按这些指标逐项给出了效绩数据。第四栏采用了“红绿灯系统”进行效绩评估。2010/11年计划效绩报告使用了下述评估标准： 红绿灯系统（TLS）标识 “全部实现”是指2010/11年效绩数据显示80%或以上的效绩指标得到实现。 “部分实现”是指根据评估30-80%的效绩指标得到实现。 “未实现”是指根据评估实现情况少于30%。 “终止”是指指标被认为与衡量效绩不再相关，因此不存在2010/11年的效绩数据。 在2010/11两年期计划和预算的298个效绩指标中，223个指标根据评估达到“全面实现”，占总数的75%。57个效绩指标根据评估达到“部分实现”，比例为20%，有6个指标“未实现”，比例为2%。有12个指标终止，比例为4%。 第四部分：2010/11年预算利用情况 最后一部分提供了2010/11年核定预算、2010/11年调剂使用后的最终预算、2010