以量词搭配计量分析为基础的现代汉语动名兼类研究-北京语言大学.pdfVIP

以量词搭配计量分析为基础的现代汉语动名兼类研究初探 ——以 “地震”、 “奉 ”、 “记载”、 “救济”、 “陪同”及 “申请”为例 丁嘉，刘鹏远 北京语言大学应用语言学研究所 北京 100083 E-mail:dingjia46@sina.cn,liupengyuan@blcu.edu.cn 摘 要：本文选择 《现代汉语语法信息词典》和《现代汉语词典（第六版）》中动名词性标注不一致的六 个词进行了动名兼类研究。利用大规模语料库，以兼类词与量词的搭配的计量分析为基础，并参考其他句 法特征和语义特征考察这六个词的动词性质和名词性质，对其进行多方面的，符合语言事实的解释和定性。 我们认为：“地震”、“救济”、“陪同”、“申请”与量词搭配的情况占一定的比例，且与动/物量词的 搭配均较明显，具有明显的动词和名词特性，可判定为动名兼类词； “奉献”、 “记载”与量词搭配总体 不多，且偏于与动量词搭配，与物量词的搭配用法实例较少，但结合句法及语义特征的综合考察分析，本 文仍倾向于将 “奉献”、 “记载”两个词也判定为动名兼类。 关键词：兼类词判定，物量词，动量词，计量研究 AResearch intoConversionWordsofVerb-noun inModern Chinese Based on the Quantitative Analysis on Classifier’s Collocation ——Dizhen(earthquake)、Fengxian(devote)、Jizai(record)、Jiuji(relief)、 Peitong(accompany)、Shenqing(apply for) DingJia,LiuPengyuan BeijingLanguageAndCultureUniversity,Beijing100083 E-mail:dingjia46@sina.cn,liupengyuan@blcu.edu.cn Abstract: ThepaperstudiesConversionsWordofVerb-nounbysixwordswhich partofspeecharedifferentbetween two dictionary——Modern Chinese Grammar Information Dictionary and Modern ChineseDictionary.Based on he collocationbetweenConversionWordsofVerb-nounandclassifier,usingmassivecorpustoanalysethedata,wedosome explanationconsideringwords’syntaxcharacteristicsandsemanticcharacteristics.TheresultshowsthatDizhen、Jiuji、 Peitong Shenqingcouldcollocatewithclassifierandthedatacollocatingwithclassifierasnounorverbisdistinct,we 、 couldseethesefourasConversionWordsofVerb-nounbecauseoftheirnoun/verbcharacteristics;Fengxian Jizaidonot 、 haveamplecollocationwithclassifier,andtheircollocationwithclassifieraremostlyasverb,butwealsoconsiderthese twoasConversionWordsofVerb-noun. Keywords: Criterion forConversionWord ofVerb-noun,Classifier collocatingwith nouns,Clas