序言-辅仁大学学术资源网.docVIP

經濟學人導讀紀要 - 如何用英語表達社會學想像 輔仁大學 社會學系 台北縣 新莊 2010 端午節 序言 本書主要由社會學系選修社會系英文導讀學生每週報告，同學合作團隊包括：第一清流龍俊業、輔大心理治療師辣妹湯雅婷、釋帥哥謝令瑜、口琴家劉至情、周閩奇、周虹伶、陳俞君、劉廷峰、語言所碩二助教鄭雯璇、社會系王慶中老師主編而成，本課特色有三：一、教材來自於經濟學人雜誌，二、每個學生自己去找他要的文章報告分享，三、由英文系專業加持，每天幫助每一篇、每一個人學一個句型。 同學每週閱讀經濟學人雜誌後，與老師同學分享的心得檔案，而經由每位同學不同學習背景，以及解讀文章的能力，每篇文章獨具特色，創新力。對於不同背景環境的人，也有其解讀方式，像是在水族館工作的工人或海洋生物專家，可能對此海藻此單字不會太陌生，但是如果對於一個從未接觸海洋生物的同學或者是街上的路人來說，要理解此單字，可能就像是件艱鉅的工作，不可低估其困難性。 社會英語期刊的學習作為引導學生社會學思考是有幫助的。若能以社會英語期刊作為教材，讓同學們選擇自己喜愛的題材閱讀，是否就可以引發同學的思想？也更能夠進一步提升自身英文閱讀能力？更能認識許多專有名詞單字，或者平常熟悉事實上卻陌生的單字？相信答案自在學習者心中。 老師的說法是這樣子的。要用學生為中心，自己決定自己的進度，自己做自己的選擇，自己決定要不要上台報告，自己決定一個對自己受益最大的句型，把這句話跟大家分享。要學生會讀不是困難，每個禮拜要讀一篇不容易，需要有恆心，真正的目標是每天讀一篇，到目前為止還沒有一個人做到，養成習慣每天下功夫，好像拳不離手，就比如王羲之寫完一缸水，他的一缸水還尚未寫完，他的字已經遠近馳名。 雖然現在要求同學們每週交出一篇心得報告，十個禮拜就可以交出一百篇，訂起來就像是一本小書一樣，對社會系學生廣泛涉獵現代知識有幫助，好處不只是學英文而已，目前更希望能將此書公佈於網路上出版，作為學生社會學知識的分享與紀錄，也期待在經過更多年的學習後，回頭來看自己曾經努力生產的作品，能引發更深刻的反省，我們還在繼續追求這個目標，需要你的支持。 輔大語言所碩二助教、社會系副教授 Alice(鄭雯璇) Thomas(王慶中) 民國九十九年六月二日星期三 SF305 目錄 序言………………………………………………………………………….……….2 目錄…………………………………………………………………………..………3 文章閱讀心得報告： I. Small Comfort…………………………………………………….………......4 II. Sex and the Single Black Woman……………………………………………5 III. Sweet and Lowdown………………………………………………………..6 IV. Dambusterbusters…………………………...……………………………....7 V. Miep Gies……….……………………………………………………………8 VI. The Wiew from the Shacks- Miserable but not Quite Hopeless………..…..9 VII. Sea Green…………………………………………………………………10 VIII. Vermont Takes on Detroit………………………………………………..11 IX. Lexington- The Party of No……………………………………………….12 跋……………………………………………………………………………...…….13 Small Comfort. The Economist. November 8th 2009. p. 46. 大綱: 這篇是在表達同性戀者的訴求，首先舉了一個發生在1998年同性戀者的命案，名為Matthew Shepard的一名同性戀者遭兩名同學綑綁在圍籬上虐待致死，殺害理由只因被害人是同志。在2009年10月美國眾議院通過了一條法案即命名為Shepard，法案中將那些因為自身性傾向被視為仇恨犯罪而遭受排斥的行為定義為暴力，並且會接受更嚴厲的處罰。歐巴馬承諾在他的任期內會撤銷國家的婚姻保護法案(此法案定義婚姻是由一男一女所組成的)，以及「不問，不說」政策(此政策是禁止男同志在軍隊中揭示他們的性傾向)。2009年10月10日，歐巴馬參加由美國最大同性戀組織所舉辦的晚宴，為了使那些支持同性戀的人持續相信他的信念，歐巴