应县木塔保护的世纪之争 disputes and debates conservation philosophy of the yingxian wooden pagoda.pdfVIP

应县木塔保护的世纪之争 and Debates：Conservation Disputes ofthe Wooden PhilosophyYingxian 侯卫东／HOU Weidong 摘要：应县木塔是我国现存传统古代木结构建筑中最宏 伟、高度最高、体量最大、该类型年代最久远的建筑遗 产。也是现存木结构中存在安全风险最大的一处．具有 木结构的倾斜、位移、构件损坏、材料风化等问题。应 县木塔的保护、研究工作同样成为备受关注的焦点，近 几十年关于保护与维修一直在进行着不懈的探讨，提出 了落架大修、木塔全支撑、上部抬升等方案，同时也对 木塔的现状维修进行了探索．即在保持木塔现有建筑形 态不动、原有结构受力体系不变、原有构件和材料基本 不换的大前提下．针对木塔目前存在的有可能导致木塔 安全受损的主要病害．进行有针对性的加固、补强和修 复。 Abstract：TheWooden of isthe PagodaYingxianCounty and most historicwooden highest，largest，oldestspectacular structureofitskind in currentlyexistingChina．Among a11extanthistoricwooden in structuresChina．itfaces the fromalmostallkindsof greatestsafetyrisk,suffering asstructuraland hazards，such tiltingdisplacement，breaking and the materials．In componentsweatheringofbuilding past several conservationand ofthe decades，the repair Ymg=aJl Wooden hasbeencarriedout and Pagoda continuously attractedwide arethreedifferent attention．Generally．there tothe approaches pagoda’Srestoration：thoroughrepairby l引言 木塔的现状也是业界多年争论的重点之一。某 all ofoveraU disassemblingstructures，repairsupport，and上个千禧年伊始，中国处于几个封建王朝分立 些专家认为木塔的倾斜与残损已经十分严重，遇到 the and thelower repairbyliftingupperpart overhauling 的状况。偏安于中国腹地及东南鱼米之乡的宋朝。 大风或者地震有倒塌的危险，也有一些专家认为木 thesame and part．At time，reinforcement，improvement 居于西南、时刻图谋东进的吐蕃王朝，虎踞北方的 塔现状并无大碍，即使再维持百年也很安全。 restorationeffortsarecarriedOUtbasedonevaluationof 是当时最强大的辽，史称契丹。 应县木塔的保护、研究工作同样成为备受关注 currentstatetoeliminatehazardsthatare major