传统泰国风韵与现代风格的触碰—mangotree.pdfVIP

30 Interview 传统泰国风韵与现代风格的触碰—Mango Tree A Blend of Thai Heritage and Contemporary Touches ——Mango Tree Hong Kong 项目地点：香港铜锣湾 面 积：191 平方米 客 户：1957 Co. 摄 影：Virgile Simon Bertrand 完成时间：2011 年10 月 Location: Causeway Bay, Hong Kong Area: 191 sq.m Client: 1957 Co. Photograph: Virgile Simon Bertrand Completion: Oct. 2011 Interview 31 Mango Tree 香港店的设计风格融合了泰国传统元素及当代气息，以泰国节日为灵感， 处处展现匠心独运。入口走廊巧妙利用镜子反射两旁烛光，加上玻璃屏风上的坑纹设 计与茶镜营造通透效果，仿似在泰国万佛节的月圆夜，庙宇燃满烛光的情景，加上旁 边复刻自12 世纪经典佛像的佛手雕塑更添高雅气派。主餐区铺设泰国柚木地板，泰 丝饰墙及黑木雕饰装潢精致瑰丽，天花的黑钢玻璃配上前卫的吊灯设计呈现天灯节漫 天灯火的景致，展现出别具一帜的现代感。圆形餐 一隅予人水上市集的热闹氛围， 枱 与玻璃幕墙前的陶艺摆设相呼应；而店内所用的陶瓷器具，皆出自泰北山区居民之手， 风格传统朴实。Mango Tree 香港店的室内布局、菜式、以至每一件餐具，都能令饕 餮拥有崭新的饮食体验。 32 Interview Interview 33 Inspired by the traditional festivals lounge area for guests to enjoy a lotus leaves. The black oak movable of Thailand, Mango Tree Hong Kong drink before and after meal. The screens with patterns set against the demonstrates a seamless blend of combination of the arc-shaped sofa wall reflect the aesthetics of traditional traditional Thai elements and modern seating, stools, round table and the Thai style yet with a modern chic. The nuances in its interior decorative traditional wooden shutter shelves furniture which is exquisitely furnished details, providing a truly modern captures the essence of a floating with brown vinyl and rattan is perfectly and elegant environment for diners market. A large bronze sculpture matched