威尼斯双年展及其联想.pdfVIP

AIR 20^RCHITECTUB^LWORlDSl世．【ja新语FREsH —【】二 公RE 威尼斯双年展及其联想 (文／图)胡树志 Venicewasthe andremainsthe Biennale．Thisas OfVenetiancuItureand OthercOntributOrstothis Original prOtOtypicaI year part hislOry．Like Of and 0fthe invited itsrefIecliOnOnlhe ShuzhiunderstandstheBiennalelObean fOrumfOr part meaningpurpOse BiennaIe，AW imponant discussing tOre们ectOnhis atthe2013Venice ShenzhenarchitectHuShuzhi e×Derience 0furbanizatiOnanditsattendanturbanisms．HedOes questiOns Shuzhiwearsmorethananarchitect’s isaIsOan BiennaIe．Hu architecturaIand ShuzhjfOcusesOn cap：he impOrtantemphasize knOwIedgepractice．1nstead，Hu inShenzhenrealestate wenl10VenicenOt voice develOpmenlCOnsequentIy，he lhe OfBiennaleasaVehiclefOr and onthe impOrtance expe—encingrefIecting tOseethe aJsOlOunderstandhOwtheBiennaIehadbecome OnIV Biennale，bul andits city pOssibiIitjes． 编者按：我们都知道目前全世界双年展的渊源均来自威尼斯双年展，深港城市＼建筑双城双 也一定会把有关威尼斯的知识和经验拿来反观对比国内举办的双年展的。因此，本文作者的 年展也不例外。因此我们特别刊登一位参观7今年威尼斯双年展的深圳建筑师的观感文章。 思维和观点在某个层面上和特定群体里应当是有相当的代表性的。作者并没有在行文中专门 这是一篇带有个人倾向的对威尼斯双年展的回顾与对照的文章，我们推荐这篇文章的目的在 提及深港双城双年展，而是主要回顾了在威尼斯的经验和体会。但是字里行间可以发现作者 于让读者获得某种扩大的语境，来了解和反思正在我们城市举办的双年展所可能具有的历史 对深圳双年展的观照，质疑和反思。也同时表达7对国内艺术和建筑界普遍存在的种种问题 和现实意义。正如上一届深港双年展的策展人之一TerenceR儿ey，在他的策展方案中自觉 流露出的忧虑与疑惑。 地运用7威尼斯双年展开创的惯例一样，一个中国观众假如有机会参观威尼斯双年展的话， 我是—位建筑师，去看威尼斯双年展也是带有建筑师诉求．为的是希望在当代艺术这另 2013年双年展策展人及主题 一个语境里去尝试解