關於國家和國際組織間或國際組織相互間條約法的維也納公約.docVIP

關於國家和國際組織間或國際組織相互間條約法的維也納公約 （1986年3月21日聯合國條約法會議訂於維也納） 　　本公約各當事方， 　　考慮到條約在國際關係歷史上的重要作用， 　　認識到條約的合意性質及其作為國際法淵源之一的重要性正日益增加， 　　注意到自由同意和善意的原則以及條約必須遵守的規則已獲舉世所承認， 　　確認在全球一級加強國際法的編纂和逐漸發展進程的重要性， 　　相信編纂和逐漸發展關於國家和國際組織間或國際組織相互間的條約的規則是在國際關係上加強法律秩序和有助於實現聯合國宗旨的手段， 　　考慮到聯合國憲章所載的國際法原則，諸如人民平等權利和自決、一切國家主權平等及獨立、不干涉各國內政、禁止以武力威脅或使用武力、以及普遍尊重和遵守全體人類的人權和基本自由等原則， 　　考慮到1969年維也納條約法公約的各項規定， 　　認識到國家間條約法與國家和國際組織間或國際組織相互間的條約法的關係， 　　考慮到國家和國際組織間或國際組織相互間的條約作為發展國際關係的有用工具和確保不分憲法體制及社會制度的各國間和平合作條件的重要性， 　　考慮到國際組織作為不同於國家的國際法主體為當事方的條約的特性， 　　注意到國際組織具有為執行其職務和實現其宗旨所必需的締約能力， 　　認識到國際組織與各國間或各組織相互間締結條約的慣例應充分按照其組成文書， 　　確認本公約的任何規則不得解釋為影響由國際組織的規則加以規定的該組織與其成員國間的關係， 　　又確認關於條約的爭端與其他國際爭端相同，都應依照聯合國憲章以和平方法並依照公正原則和國際法加以解決， 　　又確認本公約未予規定的事項繼續受習慣國際法規則的支配， 　　經協議如下： 第一部分　導言 　　第一條　本公約的範圍 　　本公約適用於： 　　（a）一個或更多國家和一個或更多國際組織間的條約，和 　　（b）國際組織相互間的條約。 　　第二條　用語 　　1．為本公約的目的： 　　（a）“條約”指 　　（1）一個或更多國家和一個或更多國際組織間，或 　　（2）國際組織相互間 　　以書面締結並受國際法支配的國際協議，不論其載于一項單獨的文書或兩項或更多有關的文書內，也不論其特定的名稱為何； 　　（b之一）“批准”指一國用該名稱在國際上確定該國同意受一項條約拘束的國際行為； 　　（b之二）“正式確認行為”指國際組織用以在國際上確定其同意受一項條約拘束並相當於一國表示批准的國際行為； 　　（b之三）“接受”、“核准”和“加入”分別指一國或一國際組織用該名稱在國際上確定其同意受一項條約拘束的國際行為； 　　（c）“全權證書”指一國主管當局或一國際組織主管機關所發的檔，以指定一人或數人代表該國或組織談判、議定或認證條約的約文，表示該國或該組織同意受條約拘束，或完成有關條約的其他行為； 　　（d）“保留”指一國或一國際組織在簽署、批准、正式確認、接受、核准或加入條約時所作的單方面聲明，不論其措辭或名稱為何，其目的在於排除或更改條約中某些規定對該國或該國際組織適用時的法律效果； 　　（e）“談判國”和“談判組織”分別指參與草擬和議定條約約文的： 　　（1）國家，或 　　（2）國際組織； 　　（f）“締約國”和“締約組織”分別指不論該條約已否生效，已同意受條約拘束的： 　　（1）國家，或 　　（2）國際組織； 　　（g）“當事方”指已同意受該條約拘束，而且該條約已對其生效的國家或國際組織； 　　（h）“第三國”和“第三組織”分別指不是該條約當事方的： 　　（1）國家，或 　　（2）國際組織； 　　（i）“國際組織”指政府間組織； 　　（j）“組織的規則”特別指該組織的組成文書、按照這些文書通過的決定和決議、以及確立的慣例。 　　2．第1款關於本公約內各項用語的規定，不妨礙此等用語在任何國家的國內法或任何國際組織的規則中的使用或所具有的意義。 　　第三條　不屬本公約範圍的國際協定 　　本公約不適用於： 　　（1）當事方為一個或更多的國家、一個或更多國際組織和一個或更多不是國家或組織的國際法主體的國際協定； 　　（2）當事方為一個或更多國際組織和一個或更多不是國家或組織的國際法主體的國際協定； 　　（3）一個或更多國家和一個或更多國際組織間或國際組織相互間的非書面國際協定；或 　　（4）不是國家或國際組織的國際法主體間的國際協定； 　　這一事實應不影響： 　　（a）這些協定的法律效力； 　　（b）本公約所載任何規則對這些協定的適用，如依照國際法，無須根據本公約，這些協定原應受上述規則的支配； 　　（c）本公約對國家和國際組織間的關係或各組織相互間的關係的適用，如這種關係還有其他國際法主體的為當事方的國際協定的支配。 　　第四條　本公約不溯及既往 　　在不妨礙本公約所載即使本公約不加規定根據國際法原應適用於一個或更多國家和一個或