Spring Festival春节英文介绍.pptVIP

译 例 春节，又称农历新年，它是中国最重大的传统节日。时间通常在一月底，二月初，象征着一年辛劳后，冬春之交的休息和放松，也象征了喜庆。 [知识储备: 春节的有关词汇] 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts [知识储备: 春节的有关词汇] 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light [知识储备: 春节的有关词汇] 烟花 Fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop. 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) [知识储备: 春节的有关词汇] 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera杂耍 variety show [知识储备: 春节的有关词汇] 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year’s call; give New Year’s greetings; New Year’s visit [知识储备: 春节的有关词汇] 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift [知识储备: 春节的有关词汇] 辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning 年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner [知识储备: 春节的有关词汇] 年夜饭 the dinner on New Year‘s Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 中国传统节日 春节(农历正月初一) the Spring Festival （New Years Day of the Chinese lunar calendar） 元宵节 (灯节) (农历正月十五) the Lantern Festival 清明节(四月五日前后) the Qingming Festival 中国传统节日 端午节(农历五月初五) the Dragon-Boat Festival中秋节(农历八月十五) the Mid-Autumn Festival （the Moon Festival）重阳节(农历九月初九) the Double-Ninth Day情人节(农历七月初七) the Double-Seventh Day The Spring Festival Gala Spring Festival in 1983, to adapt to the situation of reform and opening-up and lively cultural atmosphere, as well as the emancipation of the people, and to inspir