基于世界文化遗产价值的世界文化遗产地的管理及监测——以敦煌莫高窟为例.pdfVIP

2008年第6期 敦煌研究 N0．6．2008 (总第112期) DUNHUANGRESEARCH TOTAL112 基于世界文化遗产价值的 世界文化遗产地的管理与监测 ——以敦煌莫高窟为例 樊锦诗 (敦煌研究院， 甘肃 兰州 730000) 内容摘要：本文以敦煌莫高窟为例，围绕莫高窟遗产价值，重点阐述管理和监测在保护中的重要性，论述了莫高窟遗 产管理方面的主要内容，系统阐述以环境、文物本体、安全防范、游客调查等为主要内容的莫高窟监测体系。莫高窟的管 理和监测，对真实、全面地保存并延续莫高窟的历史信息和全部价值具有重要的作用。 关键词：：莫高窟；价值；保护；管理；监测 中图分类号：K870．6文献标识码：A文章编号：looO一4106(2008)06一o001一05 传佛教艺术、多民族文化，创造了系统的、绵延时 间最久的中国式佛教艺术的典型，这在现存的佛 一世界文化遗产莫高窟的 教遗址和遗迹中是不多见的。 珍贵价值和保护 标准(ii)：在一段时期内或世界某一文化区 域内，对建筑、技术、古迹艺术、城镇规划或景观设 1987年12月11日，联合国教科文组织世界计的发展产生过重大的影响。 遗产委员会根据世界文化遗产遴选标准，认定莫 莫高窟的开凿，影响了周边石窟的开凿，如西 高窟符合(i)、(ii)、(iii)、(iv)、(v)、(vi)等六条标千佛洞、榆林窟、东千佛洞等；莫高窟形成的人文 准而入选《世界遗产名录》。在世界范围内符合世 景观，为古代敦煌的文学创作提供了丰富的题材。 界文化遗产全部六条标准的世界文化遗产仅有三 1900年莫高窟藏经洞的发现，使敦煌藏经洞和莫 处，莫高窟是其中之一。敦煌莫高窟建于4一14 高窟名声大噪，在国内外产生极大的影响；在世界 世纪，由735个洞窟、45000平方米壁画、2ooo多 人文学科领域兴起了以博大精深的藏经洞出土文 身彩塑、5座唐宋木构窟檐、窟前寺塔以及藏经洞 献和莫高窟石窟内容、艺术为研究对象的“敦煌 发现的50ooo多件文献和艺术品组成，具有戈壁 学”，至今成为长盛不衰的“显学”；给绘画、舞蹈、 沙漠间绿洲的环境特征。是我国绵延最久、内涵 戏剧、造型装饰等艺术的创作以极大的启发；东亚 丰富、艺术精湛、保存良好、影响最大的石窟群。 日本法隆寺壁画、东大寺戒坛院雕塑、唐招提寺、 莫高窟符合世界文化遗产六条标准的理由如下。 药师寺建筑等都与莫高窟隋唐时期的壁画、彩塑、 标准(i)：创造精神的代表作。 建筑十分相似，莫高窟佛教艺术为中国佛教艺术 敦煌莫高窟在4—14世纪以汉地文化为基 影响东亚国家佛教艺术提供了实例；是国内外著 础，融汇吸收了印度等西域佛教艺术、文化以及藏 名的旅游景点，并带动了地方经济的发展。 收稿日期：2008一08—10 作者简介：樊锦诗(1938一)，女，浙江省杭州市人，敦煌研究院院长，研究员。 万方数据 标准(iii)：能为已消逝的文明或文化传统提确提出保护世界遗产就是保护全人类的利益，将 供独特的或至少是特殊的见证。 世界文化遗产的保护提到了前所未有的高度。显 莫高窟壁画和藏经洞文献，记载了许多古老 然，只有加以保护，世界文化遗产特殊的和全球性