亚里士多德技术制作思想探析.pdfVIP

第16卷第6期 ， 匕 收 Vol-16．NO．6 201 4年11月 东№ ma 大“ N学∞ 出学朗 吼 报一 。叽 社啷S会哆 科(；； Ca学№C饥∞)) NOV．2014 亚里士多德技术制作思想探析 包国光，赵墨典 (东北大学马克思主义学院，辽宁沈阳 110819) 摘 要：“技术制作”一直是技术哲学的研究主题之一，古希腊的大思想家柏拉图和亚里士多 德都对技术制作有过论述。在亚里士多德看来，技术制作活动是一个从潜能到实现的运动过程， “自然”“人”“善”是技术制作活动中的基本要素。“自然”提供质料和载体，支撑并干扰着技术制作 活动；“人”通过灵魂提取形式，对技术制作活动程序进行构思设计和操作执行；“善”赋予技术制作 活动本身以“目标”，使技术制作更加精湛、巧妙和智慧，同时也使技术获得了伦理品质。亚里士多 德关于“善”对技术的指引的思想，对今天的现代技术也仍然具有借鉴指导意义。 关 键词：亚里士多德；自然；技艺；技术制作；运动；善 中图分类号：N03I 文献标志码：A 文章编号：1008—3758(2014)06—0551—07 艺术双重意义。海德格尔主张“rax／”是与 一、亚里士多德技术制作 “蛳Dc《”(自然、涌现)相对应的，是使存在者产生 思想研究现状 和在场的一种方式。“无论是作品的制造还是器 具的制造，都是在产生中发生的，产生是存在者以 在亚里士多德现存著作中，并没有关于技术 其外观而出现于其在场中，这一切是在‘∞仃cj：’中 问题的专门论述，他的技术哲学思想散见于其著 间发生的。”[33 作的各个部分之中，多数场合是用以论证其要叙 2．亚里士多德的“技艺”观 述的其他事情。然而，在技术哲学思想史上，亚里 亚里士多德的“r亡Y7Tl”包含技术和艺术两种 士多德的技术思想却处于一个十分重要的位置， 意义，结合起来就是“技艺”，是一种使事物符合目 很多技术哲学学者都引述过亚里士多德的自然哲 的，或符合审美的能力。雷德鹏认为，“r呶Y1”存 学和技术哲学思想，但专门系统地探讨亚里士多 在于建筑术、雕刻术、修辞术、写诗和辩论术等方 德技术哲学思想的研究并不多。我国一些学者开 面一]。王秀华和陈凡指出在亚里士多德的思想 始了对亚里士多德技术观的研究，对其技术制作 中，“技艺”是个具有十分广泛内涵的概念，其表达 思想也有了一些初步探讨。 的中心含义是技能、技巧和方法[5]。邓波站在技 1．古希腊的“T毛XYq”的内涵解说 术现象学立场，从语言技艺的角度讨论了亚里士 “矗Y7T)”一词是古希腊哲学中的基本术语之 多德形而上学理论的产生，认为原初的形而上学 一，英文通常翻译为“techne”，中文常翻译为“技是从“技艺”之中被制作，“解秘”了柏拉图和亚里 艺”。罗念生和水建馥主编的《古希腊语汉语词 士多德形而上学产生的两种路线[6]。廖申白在辨 典》中写道，“r亡Y7叼”有生育、生产、造成之意L1j。析了技术和艺术的相关意义之后，深入探讨了亚 周仁成对这些意义进行分析，认为“诺x71l”最初关里士多德技艺的伦理问题。他认为“稚171l”是展 联于个体谋生手段和方式，与职业、行业、工艺、手 示世界存在的东西，在理性品质中的“托x7叼”与 艺等密切相关，同时也是一种具体的社会现象，以 “明智”相并列，但只有在可变事物中才具有真实 满足生活需要，是认知和思考世界与社会的