海峡两岸新夫妻财产制法律冲突及其解决-core.pdfVIP

2003 年第 2 期 　　　　　　　 　　　　　　　　台湾研究集刊 　　　　　　　　　　　　　　　No. 2 2003 ( ) 总第 80 期 　　　　　　　　　　　 　TAIWAN RESEARCH QUARTERLY　　　　　　　　　　General No. 80 海峡两岸新夫妻财产制法律冲突及其解决 于　飞 [摘 　要] 　海峡两岸夫妻财产制度都有新的发展变化。从立法表现形式、法定、约定、特有夫妻财 产制等方面对两岸新夫妻财产制进行比较 ,研究其法律冲突 ,提出解决冲突的构想 ,分析解决冲突的方 法 , 以期保护涉两岸婚姻家庭关系,促进两岸人民的正常交往。 [ 关键词] 　海峡两岸 　夫妻财产制 　法律冲突 　冲突法 新中国成立后 ,海峡两岸地域隔离、政治对立 ,各自具有独特的法律制度 ,事实上形成了中 国内部法律不统一的复合法域。近年来 ,随着海峡两岸人员交往的日益频繁 ,两岸通婚情况不 断增加 ,涉两岸婚姻家庭关系大量发生。夫妻财产制是婚姻家庭法律制度的重要内容之一 ,在 两地的法律中占有重要地位。祖国大陆《婚姻法》于 2001 年 4 月 28 日修正,修正后的《婚姻 法》补充、修改、完善了夫妻财产制度。我国台湾地区于 2002 年 6 月 26 日公布、6 月 28 日施行 的《民法亲属编及其施行法部分条文修正案》对夫妻财产制做了大幅度修改。由于大陆、台湾政 治经济制度的根本性差异 ,决定两岸夫妻财产法律制度必然存在诸多冲突 ,修改后新的夫妻财产 制亦然。如何在法律规定歧异的情况下解决好两岸夫妻财产关系 ,是迫切需要考虑的现实问题。 一、海峡两岸夫妻财产制度发展概览 大陆从新中国成立至今 ,涉及夫妻财产制的大的立法活动主要有三次 , 即 1950 年《婚姻 法》、1980 年《婚姻法》及 2001 年对现行《婚姻法》的修改。 1950 年《婚姻法》是大陆解放后最早规范夫妻财产关系的立法。该法仅有一条即第 10 条 规定 :“夫妻双方对于家庭财产有平等的所有权与处理权”。这条规定过于概括简洁,因此要理 解这一规定的实质和内涵 ,必须借助具有立法解释性质的《关于中华人民共和国婚姻法起草经 ① 过和起草理由的报告》 。根据该报告的解释 ,“家庭财产”包括:1 男女婚前各自所有财产 ; 2夫妻婚后共同生活时所得的财产 ;3 未成年子女的财产。报告认为 : “这种概括性的规定, 不仅不妨碍夫妻间真正根据男女平等和地位平等原则来作出对于任何种类家庭财产的所有 权、处理权与管理权相互自由的约定 ;相反 ,对一切种类的家庭财产问题都可以用夫妻双方平 等的自由自愿的约定方法来解决 ,也正是夫妻双方对于家庭财产有平等的所有权与处理权的 另一具体体现。”可见报告采用的是把婚前、婚后财产都归夫妻共有的财产制形式 ,即一般共同 制 ,且尊重夫妻对财产所作的约定。 1980 年《婚姻法》有关夫妻财产制的规定仍只有一条 , 比较简单,但与 1950 年法的规定相 比已有较大发展。该法第 13 条规定 :“夫妻双方在婚姻关系存续期间所得的财产归夫妻共同 作者单位 : 厦门大学法学院 ·67 · © 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 所有 ,双方另有约定的除外。夫妻对共同所有的财产 ,有平等的处理权。”这条明确规定大陆实 行的法定夫妻财产制是婚后所得共同制 ,并以法定财产制为主、约定财产制为补充。 2001 年修正后的《婚姻法》根据司法实践经验 ,从当前夫妻财产关系现状出发 ,把原来的 一条规定扩大成三条 ,第 17 条界定夫妻共同财产的范围 ,第 18 条规定夫妻个人特有财产的内 容 ,第 19 条充实了约定财产制。从而完善了夫妻财产制度。 台湾地区夫妻财产关系规定在其民法亲属编中。南京国民党政府于 1929 年起着手制定 民法典 ,至 1931 年陆续颁布实施 ,在台湾地区一直适用至今。民法亲属编于 1930 年 12 月 26