浅议日本鸟居文化及其与中国牌坊文化的差异.pdfVIP

文化长廊 浅议日本鸟居文化及其与中国牌坊文化的差异 姚静 辽宁师范大学海华学院 摘 要 ：本文通过对在日本几乎随处都能见到门形建筑 2.鸟居的种类及建造材质 物“鸟居”的研究，探讨了“鸟居”作为一种建筑物的基本 鸟居一般有两根支柱，上面有两根横梁，也有的鸟居上 概况、文化意义、象征意义、传统习俗等问题，揭示了鸟居 面有题字的匾。在日本，大部分的鸟居都是木材制成的，但 文化更为深层的内涵。同时，通过日本鸟居与中国牌坊的对 是除了木材之外，鸟居还有很多的建筑材料来源，如石材、 比研究，了解牌坊和鸟居这两种相似度很高的建筑物所表现 金属、陶土、混凝土等。关于鸟居的分类，由于分类方法的 出的中日两国建筑风格的差异，以及这两种建筑物被寄托的 不同，分类结果也就有了很大的差别。比如我们所知道的明 不同的情感与信仰。 神鸟居和神明鸟居，就是根据建筑结构来分类的，简单来说， 关键词 ：日本 ；鸟居文化 ；信仰 ；中国牌坊 ；文化意义 明神鸟居的建筑结构相对于神明鸟居来说较为复杂。 作者简介 ：姚静（1992-），女，汉族，籍贯 ：安徽省 3.鸟居的尺寸及数量 宿州市，现为辽宁师范大学海华学院日语专业本科生，研究 关于神社前鸟居的尺寸，简单来说，神社的级别越高， 方向 ：日本文化。 鸟居的尺寸就越大。反之，级别越低，则尺寸越小。 [ 中图分类号 ] ：G04 [ 文献标识码 ] ：A 一般来说，神社的存在就一定会伴随着鸟居的存在，所 [ 文章编号 ] ：1002-2139(2015)-06-172-03 以如果我们想要知道日本的鸟居的数量，我们首先可以来数 数神社的数量，据不完全的统计，日本全国范围内的神社大 日本作为一个有着自己特色和风格的国家，给外界也留 约有八万家，而鸟居的数量远远多于神社的数量，所以说鸟 下了各种各样的印象符号，相信每个人心中都会有个属于自 居的数量是我们难以想象的。鸟居的计数单位是“基”，相 己的日本。在我看来，最符合我心目中日本气质的建筑非鸟 当于汉语中的“座”，一个神社可设一基或多基鸟居。【3】日 居莫属了。因为一次偶然的机会，笔者看到了一幅伏见稻荷 本最著名的多基鸟居京都的伏见稻荷大社的千本鸟居，说是 大社的千本鸟居图片，被千本鸟居恢宏壮观的气势深深地吸 “千本”，就是表达数量很多的意思，截至目前，目测也得有 引了，从而激发了笔者对日本鸟居的研究兴趣。 几万个鸟居了。稻荷大神是掌管生意是否昌盛的神，因此有 一、鸟居的基本概况 许多工商团体会来这里祈求保佑。在回去之后，可能就会赚 1.什么叫鸟居？ 了钱，之后就要来还愿，所以就会在这里建鸟居以还愿，久 鸟居，顾名思义就是鸟的居所。因为日本人普遍认为鸟 而久之，这里的鸟居就会愈来愈多，到最后，就成了现在的 是人类灵魂的化身，人有善恶，相对应的人类的灵魂也就有 景观，绵延好几公里的鸟居就在稻荷山上，如果全部走完需 了好坏之分，所以为了不让神圣纯洁的神社被邪恶的灵魂所 要三个半小时左右。而每一个鸟居也都有所不同，比较有钱 污染，人们就在神社前建造了鸟居这一建筑物，就是为了让 的就做大鸟居，没钱的就做小鸟居，所以还有的地方会一分 鸟儿留在此处，而不会飞进神社里面。因此鸟居也可以被看 为二，由两条通往同一个地方的隧道所组成，如此可以容纳 做是神界与人界的分界线。从外观上来看，鸟居就是一个汉 更多的鸟居。一眼望去，就像由众多鸟居组成的一条长长的 字“开”形的建筑物，一般都是在神社的正门前 200 米左