文化科技融合在文化遗产保护中的运用--以敦煌莫高窟数字化为例.pdfVIP

2016 年第 2 期 敦煌研究 NO. 2.2016 （总第 156 期） DUNHUANG RESEARCH TOTAL 156 文 化 科 技 融 合 在 文 化 遗 产 保 护 中 的 运 用 ——— 以敦煌莫高窟数字化为例 ， 陈振 旺 1 2 樊锦诗 3 （1.兰州大学 历 史文化 学院 ， 甘 肃 兰州 730020 ； 2.深圳 大学 文化产业研 究院 ， 广 东 深圳 518060 ； 3.敦煌研 究院 ， 甘 肃 兰州 730020 ） 内容摘 要 ：文化 与科 技 历来 如影 随形 ，彼此潜 移 默化 地 相 互 渗 透 。 文 章从 跨 学科 的视 角 出发 ，结 合 文 化 科 技 融 合 的时 代 背景 ，阐述 文化科 技 融合 在遗 产保 护 中的重要 价值 ，以敦煌 莫 高 窟 数 字 化 保 护 和展 示 为例 ，探 讨 文 化 科 技 融 合 的具 体 运 用 ，并从 理论 和实践 两个 维度 ，提 出文化科 技 融合 在 文化遗 产保 护 中的实践 路径 。 关键 词 ：文化科 技 融合 ；遗 产保 护 ；莫 高窟 ；数 字化 ；路径 中图分 类 号 ： 文献标 识码 ： 文章编 号 ： （ ） K854.3 A 1000-4106 2016 02-0100-08 Application of Cultural and Technological Convergence in Cultural Heritage Protection — A Case Study of the Digitalization of the Mogao Grottoes ， CHEN Zhenwang1 2 FAN J inshi3 （1. College of Culture and History, Lanzhou University, Lanzhou, Gansu 730020; 2. Institute for Cultural Industry, Shenzhen University, Shenzhen, Guangdong 518060; 3. Dunhuang Acadmy, Dunhuang, Gansu 730020 ） Abstract: Culture and technology always go hand in hand, each subtly influencing the other. This article combines historical background and cultural and technological integration from an interdisciplinary perspective, describes the value of cultural heritage protection and technological integration in order, for example, to digitize