亚太地区文化遗产地的可持续保护方法探索.pdfVIP

文章编号：1673—9493(2015)01-0062—08中图分类号：TU98411+4文献标识码：A 亚太地区文化遗产地的可持续保护方法探索 SustainableConservationforCultural SitesinAsian-Pacific Approach Heritage Region 徐曼阙维民 Xu Weimin Man，Que 摘要：在亚太地区文化遗产地的可持续性面临巨大风险 亚太地区具有特殊的殖民化历史背景，其遗产兼具显著的“混血 的全球化背景下，本文从世界遗产保护的视角出发，以 性”和“本土性”特征，区别于欧洲和其他地域的遗产特征”J，具有特 文化遗产地为研究单元构建了一个具有操作性的可持续 殊的研究价值。在全球化背景下，亚太地区文化遗产地面临快速城市化 保护方法体系，选取亚太地区代表性文化遗产地，依据 进程的威胁，同时文化多样性不断下降的趋势也直接为文化遗产地的可 文化遗产地利益相关者和研究者之间双向互动所获得的 持续性带来巨大风险口j。所以，针对亚太地区这一特殊地域探索文化遗 信息，通过“监测”、“评价”和“反馈”三个步骤的量 产地的可持续保护方法，极具紧迫性。本文从世界遗产保护的视角提出 化分析，判定文化遗产地在下一阶段需要采取的保护工 文化遗产地可持续保护的实现途径，通过对亚太地区代表性文化遗产地 作，制定不同周期的循环模式，帮助文化遗产地实现保 护的可持续性。 的调查分析，提出可持续保护的具体建议。 Abstract：The ofcultural sitesinthe sustainabilityheritage Asian-Pacificisconfrontedwithsevere in region challenges1世界遗产保护视角下的文化遗产地可持续保护方法 the of out globalizationnowadays．Thispaperpoints process asustainableconservationforcultural sites 联合国教科文组织与世界遗产委员会在《世界遗产公约操作指南》 approach heritage fromthe ofworld perspectiveheritageprotection．Through 中对世界遗产的“保护管理”提出明确要求：有效的保护管理是一个不 the ofinformationtransferbetweenthemulti—- two—-way stakeholderintherelevantcultural sitesandthe 断反复循环的完整体系，由“遗产规划”、“保护实施”、“遗产监测”、“遗 heritage theselectedcultural researcher，this heritage paperanalyzes 产评价”和“遗产反馈”这五个步骤共同构成pJ。 siteswhichwould thoseinthewhole represent regionby three andfeedback．With按照遗产保护工作开展的相对时序，本文认为可以将上述五个步骤 keysteps：monitoring．evaluation the aswellas resultsdrawnfromthe qualitative quantitative 划分为三个阶