本署只会使用繁体中文版本或英文版本特许协议与成功.PDFVIP

请 注 意 ： 此 简 体 中 文 版 本 只 供 参 考 用 途 。 本 署 只 会 使 用 繁 体 中 文 版 本 或 英 文 版 本 特 许 协 议 与 成 功 投 得 摊 位 人 士 签 订 协 议 。 附件 III 2017 年宵市场 特许协议 本特许协议于 年 月 日订 立。协议人一方为代表香港特别 行政区政府的康乐及文化事务署( 以下称为“署方”) ，另一方为 _ ( 姓名)( 香港身份证号码： ) ( 以下称为“获许可人”) ；获许 可人的业务地址为 ( 地址) ／*获许可人 现居于 ( 地址) 。 (* 如获许可人并无业务地址则填写居所地址) 双方现同意如下： 1. 在获许可人缴付本协议条款第 3 条所指的使用费后，署方准许获许 可人由二零一七年一月十九日至二零一七年一月二十八日 ( 以下称为 “ 年 宵 期 ”) ， 于 指 定 时 间 在 ( 场 地 名 称 ) 第 号摊位 ( 以下称为“准用范围”) 经营业务，售卖本协议 第 # 一附表订明的湿货∕干货∕快餐食品/ 主题货品 。 (# 删去不适用者 ) 2. 年宵期的首三天将预留于准 用范围搭建摊位之用，在该三天不得经营 业务。 倘于年宵期 之前或首天出现无法预料的情况，署方有权延期开始年宵 期，届时年宵期将会缩短。余下的年宵期的首两天将预留于准用范围 搭建摊位之用，在该段押后的搭建摊位期间不得经营业务。倘因无 法预料的情况而缩减的时间超过年宵期 的一半时间，署方有权取消本 协议。 署方会根据缩减的时间 ( 可能是整段年宵期) ，把本协议条款第 3 条所 指的使用费按比例无息退还。倘获许可人因年宵期缩短而蒙受任何 1 损失，署方慨不负责。 3. 获许可人须于签订本协议时向署方缴付使用费 ( 即获许可人的竞投价 格 ) 港 币 元 正 ( 大 写 ： 港 币 元 正 )( 以下称为“使用费”) 。尽管如此，署方可在年宵期内随时全部 或局部关闭场地，进行维修工作。 4. 获许可人在任何时候均没有准用范围的独有享用权。署方保留在准 用范围不受阻碍的出入权。获许可人不得妨碍署方、其雇员、代理 人或获授权人员使用及控制准用范围及其每一部份的权利。 5. 获许可人必须履行及遵守本协议第二附表所载的条款及规定。 6. (a) 署方、其雇员、代理人或获授权人员 毋须为下列情况承担任何 责任﹕ (i) 获许可人或其雇员或代理人的财物失去或遭损毁 ( 不论是 否因署方、其雇员、代理人或 获授权人员的疏忽或其他原 因而引致) ；及 (ii) 获许可人、其雇员或代理人伤 亡，但因署方、其雇员、代 理人或获授权人员疏忽而引致者除外。 (b)