在私人物业展示-民政事务总署.PDFVIP

在私人物業展示／分發選舉廣告或進行競選活動的批准書 PERMISSION FOR DISPLAY/ DISTRIBUTION OF ELECTION ADVERTISEMENTS OR CONDUCT OF ELECTIONEERING ACTIVITIES AT PRIVATE PREMISES 第三十四屆鄉議局選舉 ELECTION OF THE 34th TERM OF THE HEUNG YEE KUK 特別議員選舉 ELECTION OF SPECIAL COUNCILLORS 選舉日期：20 15 年5 月12 日 Date of election: 12 May 20 15 第一部分 （由有關業主／佔用人／大廈管理組織負責人填寫） PART I (To be completed by the owner/ occupier/ responsible person of the building management) 給予同意的條件 CONDITIONS OF AGREEMENT (1) ＊我同意／我獲___________________________________________________________授權批准 ＊I agree/ I have been authorized by （組織名稱Name of Organisation ） to give permission to __________________________________________________ （香港身分證號碼：________________________ ） （候選人姓名（正楷）Name of Candidate (in BLOCK LETTERS) ） Hong Kong Identity Card Number 於 至 from （日期Date ） to （日期Date ） 在 at the common parts of （大廈名稱Name of the Building ） (a) (b) (b) 的公用地方＊展示選舉廣告 ／分發選舉廣告 ／舉行下述的競選活動 ： to *display election advertisement(a) / distribute election advertisement(b)/ conduct the following electioneering activities(b) : 備註：(a) 根據《公眾衛生及市政條例》（第 132 章）第 104A 條，任何人除非取得私人土地的擁有人或 Notes: 佔用人或政府土地的主管當局的書面准許，否則不得在該土地展示或張貼招貼或海報。 Under section 104A of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132), a person is prohibited from displaying or affixing a bill or poster on any private land or Government land unless a written permission is obtained from the owner or occup