EGS01中文说明书.pdf

济柴 1512T气体发动机 EGS01 闭环控制系统使用手册 安装、操作、标定及故障排除 伍德沃德（天津）控制器有限公司 2005-07-29 1 警告！ 对伍德沃德产品进行安装、操作或维护前, 请认真阅读对应的产品原文手册或本手 册，严格按照说明书的要求进行操作，遵循所有的安全注意事项。任何违反操作说明 的行为都有可能会造成人员伤害或财产损失。 警告！ 发动机、汽轮机或其它类型的原动机应配备完全独立于原动机控制装置以外的超速 （超温或超压）停车装置，以确保在机械－液压调速器或电子控制器、执行器、燃料 控制器、传动机构、连杆或被控设备发生故障时，防止发动机、汽轮机或其它类型的 原动机超速而造成的损坏以及由此引发的人员伤亡事故。 注意 在断掉控制器用的蓄电池电源之前必须关掉充电设备，否则会造成控制器的损坏。 注意 电子产品内有对静电敏感的器件，为防止设备损坏，接触设备时请注意以下事项： • 请勿打开设备外壳， • 特殊情况必须开盖检查时，请事先消除人体静电（关掉控制器电源，触摸接地 设备或平台，并设法使人体与接地设备保持接触）， • 不要直接用手或导电工具去触摸电路板的元器件， • 使所有的塑料、乙烯基、聚苯乙烯（除非是抗静电的）等易产生静电的材料远 离控制器内的电路板。 说明： 本手册是针对济柴 1512T 机型上的伍德沃德 EGS01 系统产品。 适用人员：济柴调试人员以及售后服务人员。 用途：指导出厂调试、现场安装、操作和故障排障。 手册特点：汇集各产品说明，力求简洁、实用、方便。 读者在使用中如果有疑问或发现与原产品手册不一致的地方，请及时反映给济柴研究 所气机部，由他们汇总，或者与伍德沃德（天津）控制器有限公司联系。 本手册仅供参考！ 原文手册目录： EGS01 控制器⎯ B36139a， TecJet 50 + 燃气控制阀 ⎯ B26219, ProAct Digital Plus 执行器⎯ B26112G UMT1 功率传感器⎯ B37139 2 目录 1. 系统概述 4 1.1. 系统部件清单4 1.2. 系统主要功能4 1.3. 系统组成框图7 1.4. 机组起机前的安全检查工作 7 2. EGS01 篇8 2.1. 控制器特性 8 2.2. 安装 8 2.3. 接线端子定义9 2.4. EGS工作模式10 2.5. 速度控制操作描述 11 2.6. 标定及常用参数默认值12 2.7. 控制器故障排除14 2.8. 故障报警代码16 + 3. TecJet 50 篇20 3.1. 工作特性20 3.2. 参数调整与设置20 3.3. 安装事项20 3.4. TecJet 50+ 接线 21 3.5. TecJet 50+ 故障排除 22 4. 执行器篇 22 4.1. 执行器特性参数23 4.2. 执行器接线图及注意事项 23 4.3. 安装及注意事项24 4.4. 执行器的标定24 4.5. 执行器一般检查程序24 4.6. 故障排除25 5. UMT1 功率传感器 26 5.1. 输入/输出26 5.2. 计算出来的电量26 5.3. 面板操作介绍26 5.4. 接线示